⚝
One Hat Cyber Team
⚝
Your IP:
216.73.216.23
Server IP:
178.33.27.10
Server:
Linux cpanel.dev-unit.com 3.10.0-1160.108.1.el7.x86_64 #1 SMP Thu Jan 25 16:17:31 UTC 2024 x86_64
Server Software:
Apache/2.4.57 (Unix) OpenSSL/1.0.2k-fips
PHP Version:
8.2.11
Buat File
|
Buat Folder
Eksekusi
Dir :
~
/
proc
/
self
/
root
/
var
/
lib
/
firebird
/
system
/
View File Name :
fr_FR.msg
t �/1 Op�ration termin�e sans erreur = Erreur arithm�tique, d�bordement num�rique ou cha�ne tronqu�e ! Cl� de base de donn�es non valide 2 Le fichier %s n'est pas une base de donn�es valide 4 Alias de base de donn�es non valide (READY absent ?) ; Param�tres erron�s pour ouvrir ou cr�er une base de donn�es 1 Bloc de param�tres de base de donn�es non reconnu Alias de demande erron� Alias de blob erron� Code de blob erron� = Param�tre erron� dans le bloc de param�tres de la transaction > Format non valide pour le bloc de param�tres de la transaction 7 Alias de transaction erron� (START_TRANSACTION absent?) 0 Erreur de coh�rence (%s) du logiciel GDS interne / Erreur de conversion � partir de la cha�ne "%s" & La base de donn�es semble alt�r�e (%s) �treinte fatale ( Essai de lancer plus de %ld transactions 8 Aucune correspondance � la premi�re expression de valeur 2 Type d'information inad�quat pour l'objet sp�cifi�th D Aucune information de ce type n'est disponible pour l'objet sp�cifi� Donn�e inconnue Q Op�ration annul�e par le d�clencheur (%ld) pour pr�server l'int�grit� des donn�esnon / Demande BLR non valide � l'adresse relative %ld 8 Erreur I/O pendant l'op�ration "%s" pour le fichier "%s" 8 Verrouillage incompatible avec une transaction imm�diate Relation du syst�me alt�r�e 1 Erreur de validation pour la zone %s, valeur "%s" de < Aucun enregistrement pr�sent pour une op�ration d'extraction ? Essai de stockage d'une valeur double dans un index unique "%s" ; Essai de sortie du programme sans fermer la base de donn�esi ' �chec de la mise � jour des m�tadonn�esp % Pas d'autorisation d'acc�s %s � %s %snn�! ' La transaction n'est pas aux oubliettes " Cl� de base de donn�es erron�ean# Le blob n'a pas �t� ferm�anc$ M�tadonn�e p�rim�e % R Impossible de fermer la base de donn�es avec des transactions en cours (%ld actif)ce& ? Erreur dans la longueur du message (Obtenu : %ld. Pr�vu : %ld) ' * Essai de mise � jour d'une zone en lecturer ( C Essai de mise � jour d'une relation accessible en lecture seulements) 7 Essai de mise � jour pendant une transaction en lecturer* C Mise � jour impossible de la vue %s accessible en lecture seulementd+ " Pas de transaction pour la demande , ' Erreur de synchronisation de la demander- 4 Demande d�signant une base de donn�es non disponible. ? La longueur de zone tampon du segment est plus courte que pr�vun/ 5 Essai d'extraction de plus de segments qu'il n'y en amer0 Op�ration non valide sur un blob1 . Essai de lecture d'un blob nouvellement ouvert d2 4 Essai d'op�ration sur un blob hors de la transaction3 8 Essai d'�criture sur un blob ouvert en lecture seulement4 A Essai de renvoi � un blob dans une base de donn�es non disponible 5 3 �chec de l'instruction %s du syst�me d'exploitationa6 V Essai d'extraction au-del� du dernier enregistrement dans une cha�ne d'enregistrementsvu7 Base de donn�es non disponible'u8 9 Relation %s omise de la liste RESERVING de la transactioncce9 4 Extension DSRI non reconnue dans cette configuration: Caract�ristique non reconnue; S Non reconnu sur structure de disque pour le fichier %s. Obtenu : %ld. Pr�vu : %lds< & Nombre erron� d'arguments dans l'appelhr= Limite de configuration d�pass�e> %sun? < Probl�me insoluble mettant la transaction %ld aux oubliettes@ Erreur internertA Erreur internesaB Trop de demandesC Erreur internen D 0 La taille du bloc d�passe les nouvelles limites.E Zone tampon satur�eeF I Erreur de syntaxe BLR - Pr�vu : %s � l'adresse relative %ld. Obtenu : %ld G Zone tampon en serviceuvH Erreur internentI Demande en serviceunJ , Version incompatible de structure sur disqueK La relation %s n'est pas d�finieL 0 La zone %s n'est pas d�finie dans la relation %sM Erreur internentN Erreur interneegO Erreur interneseP Erreur interneibQ Erreur internes R Erreur interneRVS 7 Type erron� de la page %ld (Pr�vu : %ld. Obtenu : %ld)sT Base de donn�es alt�r�eaU > Total de contr�le erron� dans la base de donn�es � la page %ldurV Index alt�r�W # Alias de la base de donn�es non nulnX Alias de la transaction non nuliY J Discordance entre la transaction et la demande (erreur de synchronisation)saZ Nombre erron� d'alias [ 7 Version erron�e du bloc de param�tres de la transactions\ 5 Version BLR non reconnue (Pr�vu : %ld. Obtenu : %ld) no] ; Version erron�e du bloc de param�tres de la base de donn�esx^ 6 Types blob et tableau non reconnus pour l'op�ration %s _ Base de donn�e alt�r�e ` Erreur interne a Erreur interneunb Transaction aux oubliettes c ' La transaction n'est pas aux oubliettes d Transaction en course * Liaison refus�e par l'interface � distance f Erreur interne g Erreur interne h - Aucun gestionnaire de verrouillage disponibler ii % Contexte d�j� en service (erreur BLR)r�vj Contexte non d�fini (erreur BLR)k ! Op�ration de donn�es non reconnue erl Num�ro de message non d�finim Num�ro de param�tre erron� n M�moire virtuelle satur�eulno Signal de verrouillage re�u p & Erreur du gestionnaire de verrouillaget q , Erreur de communication avec le journal "%s"r L Taille de cl� sup�rieure � la restriction de configuration pour l'index "%s"s Segment nul de cl� unique(Prt Erreur SQL code = %ld u Version DYN erron�e v La fonction %s n'est pas d�finiew ( La fonction %s n'a pas de correspondancex y 2 Erreurs lors de la fermeture de la base de donn�es z ; Lecture impossible de l'argument %ld par la base de donn�es { < �criture impossible de l'argument %ld par la base de donn�es| Op�ration non reconnuee } Erreur d'extension %s ~ Mise � jour impossiblere Pas d'annulation (ROLLBACK)i� � � %sbl� 4 Mise � jour incompatible avec mise � jour simultan�e� ! Pas de licence pour le produit %sp�r� Object %s en service� G Filtre de conversion introuvable pour convertir le type %ld en type %ld � + Impossible d'ouvrir un fichier SHADOW actife� Y Language de desciption d'une section de tableau (SDL) non valide � l'adresse relative %ldvec� Indice hors limitesl� _ La zone n'est pas un tableau ou les dimensions ne sont pas valides (Pr�vu : %ld. Obtenu : %ld)u� 9 L'enregistrement de la transaction %ld est aux oubliettes � < Un fichier du fichier SHADOW manuel %ld n'est pas disponible� J Liaisons secondaires au serveur incapables de valider les bases de donn�es � F Liaisons secondaires au serveur incapables de lancer la journalisation � ! Le g�n�rateur %s n'est pas d�fini %l� E Liaisons secondaires au serveur incapables d'entrer en communication.nsi� ( Type de blob non valide pour l'op�ration� R Les limites de la cl� �trang�re (FOREIGN KEY) pour l'index "%s" ont �t� d�pass�es.ve� 3 Version erron�e. (Obtenue : %ld. Pr�vue : %ld.)u� La transaction %d est %s.ice� ' transaction marked invalid by I/O erroro� cache buffer for page @1 invalid� ( there is no index in table @1 with id @2� h Your user name and password are not defined. Ask your database administrator to set up a Firebird login.� invalid bookmark handles� invalid lock level @1sio� - lock on table @1 conflicts with existing lock � 2 requested record lock conflicts with existing lockte� ' maximum indexes per table (@1) exceeded � 7 enable journal for database before starting online dump � online dump failure. Retry dump� % an online dump is already in progress � 5 no more disk/tape space. Cannot continue online dumpsec� 7 journaling allowed only if database has Write-ahead Log � ? maximum number of online dump files that can be specified is 16l� 5 error in opening Write-ahead Log file during recovery.ve� invalid statement handle� ! Write-ahead log subsystem failureans� WAL Writer error� Log file header of @1 too smallr� Invalid version of log file @1nv� ; Log file @1 not latest in the chain but open flag still sete� B Log file @1 not closed properly; database recovery may be requiredt � - Database name in the log file @1 is different � * Unexpected end of log file @1 at offset @2@1� 1 Incomplete log record at offset @1 in log file @2loc� 7 Log record header too small at offset @1 in log file @2l� / Log block too small at offset @1 in log file @2o� @ Illegal attempt to attach to an uninitialized WAL segment for @1� % Invalid WAL parameter block option @1 � ( Cannot roll over to the next log file @1� % database does not use Write-ahead Logly � / cannot drop log file when journaling is enabledo� " reference to invalid stream numberis� WAL subsystem encountered errord� WAL subsystem corrupted � b must specify archive file when enabling long term journal for databases with round-robin log filesg � database @1 shutdown in progress� & refresh range number @1 already in use1 � ! refresh range number @1 not foundll � CHARACTER SET @1 is not definede� ! lock time-out on wait transaction � procedure @1 is not defined1� ) Input parameter mismatch for procedure @1e @� , Database @1: WAL subsystem bug for pid @2 @3� 0 Could not expand the WAL segment for database @1� status code @1 unknown2l� exception @1 not defined� exception @1� restart shared cache manager� invalid lock handlee� $ long-term journaling already enabled� , Unable to roll over please see Firebird log.� ( WAL I/O error. Please see Firebird log.� J WAL writer - Journal server communication error. Please see Firebird log.tr� : WAL buffers cannot be increased. Please see Firebird log.bs� * WAL setup error. Please see Firebird log.wh� obsolete� + Cannot start WAL writer for the database @1l� database @1 shutdown� ( cannot modify an existing user privilege� ? Cannot delete PRIMARY KEY being used in FOREIGN KEY definition.R� 5 Column used in a PRIMARY constraint must be NOT NULL.nsa� @ Name of Referential Constraint not defined in constraints table.� = Non-existent PRIMARY or UNIQUE KEY specified for FOREIGN KEY.d @� 0 Cannot update constraints (RDB$REF_CONSTRAINTS).� 2 Cannot update constraints (RDB$CHECK_CONSTRAINTS).ot� < Cannot delete CHECK constraint entry (RDB$CHECK_CONSTRAINTS)� ; Cannot delete index segment used by an Integrity Constraint � ; Cannot update index segment used by an Integrity Constraint � 3 Cannot delete index used by an Integrity Constraintl� 3 Cannot modify index used by an Integrity Constraint � 0 Cannot delete trigger used by a CHECK Constraint� 0 Cannot update trigger used by a CHECK Constraint� ; Cannot delete column being used in an Integrity Constraint.e� ; Cannot rename column being used in an Integrity Constraint.s� 5 Cannot update constraints (RDB$RELATION_CONSTRAINTS).ORE� " Cannot define constraints on views a� A internal Firebird consistency check (invalid RDB$CONSTRAINT_TYPE)rai� 9 Attempt to define a second PRIMARY KEY for the same tableor � ' cannot modify or erase a system trigger � 0 only the owner of a table may reassign ownership� ( could not find table/procedure for GRANT� could not find column for GRANTi� 1 user does not have GRANT privileges for operationex � 2 table/procedure has non-SQL security class defined � ) column has non-SQL security class definedteg� > Write-ahead Log without shared cache configuration not allowedra� database shutdown unsuccessfuly � : Operation violates CHECK constraint @1 on view or table @2EC� invalid service handleat� " database @1 shutdown in @2 seconds � ( wrong version of service parameter block� $ unrecognized service parameter block� service @1 is not definedt.s� long-term journaling not enabled� 5 Cannot transliterate character between character setsvie� 0 WAL defined; Cache Manager must be started first� 7 Overflow log specification required for round-robin logA� . Implementation of text subtype @1 not located.ra� Dynamic SQL Error � Invalid commandl� Data type for constant unknownno� Invalid cursor reference� Data type unknownlum� Invalid cursor declarationha� Cursor @1 is not updatablex Attempt to reopen an open cursor " Attempt to reclose a closed cursor Column unknown-S Internal errorne Table unknownad Procedure unknowncon Request unknowna I SQLDA missing or incorrect version, or incorrect number/type of variablesnt : Count of read-write columns does not equal count of valuesta Invalid statement handle Function unknown Column is not a BLOB 0 COLLATION @1 for CHARACTER SET @2 is not defined 5 COLLATION @1 is not valid for specified CHARACTER SET Option specified more than oncee Unknown transaction optionfi Invalid array referencet ' Array declared with too many dimensionsi Illegal array dimension rangemen Trigger unknown@ ! Subselect illegal in this context 1 Cannot prepare a CREATE DATABASE/SCHEMA statementkno 3 must specify column name for view select expressionw , number of columns does not match select list = Only simple column names permitted for VIEW WITH CHECK OPTION * No WHERE clause for VIEW WITH CHECK OPTION 1 Only one table allowed for VIEW WITH CHECK OPTIONequ B DISTINCT, GROUP or HAVING not permitted for VIEW WITH CHECK OPTIONr/ 3 FOREIGN KEY column count does not match PRIMARY KEYs 2 No subqueries permitted for VIEW WITH CHECK OPTIONle # expression evaluation not supportedo gen.c: node not supportedCHA Unexpected end of command ! INDEX @1" EXCEPTION @1# COLUMN @1 $ Token unknownied% union not supportedn& Unsupported DSQL constructva' column used with aggregatede( invalid column reference) invalid ORDER BY clause * 3 Return mode by value not allowed for this data typen+ 6 External functions cannot have more than 10 parametersA , 6 alias @1 conflicts with an alias in the same statementxp- 9 alias @1 conflicts with a procedure in the same statement . 5 alias @1 conflicts with a table in the same statement / Illegal use of keyword VALUE0 ' segment count of 0 defined for index @1f1 K A node name is not permitted in a secondary, shadow, cache or log file nameW2 TABLE @13 PROCEDURE @14 cannot create index @1h 5 8 Write-ahead Log with shadowing configuration not allowed6 there are @1 dependenciestio7 " too many keys defined for index @1pp8 N Preceding file did not specify length, so @1 must include starting page number 9 ( Shadow number must be a positive integer: " Token unknown - line @1, column @2on; 7 there is no alias or table named @1 at this scope levelu< ! there is no index @1 for table @2se = " table @1 is not referenced in planor> I table @1 is referenced more than once in plan; use aliases to distinguish ? 8 table @1 is referenced in the plan but not the from list@ ' Invalid use of CHARACTER SET or COLLATEsA 3 Specified domain or source column @1 does not existtB - index @1 cannot be used in the specified plan C > the table @1 is referenced twice; use aliases to differentiate fD - illegal operation when at beginning of stream seE " the current position is on a crack F database or file exists1G . invalid comparison operator for find operationg H Connection lost to pipe serveredI bad checksumJ wrong page type K G Cannot insert because the file is readonly or is on a read only medium.tL ! multiple rows in singleton selectr M " cannot attach to password databasentN . cannot start transaction for password database O $ invalid direction for find operationP 6 variable @1 conflicts with parameter in same procedure Q 4 Array/BLOB/DATE data types not allowed in arithmeticR 2 @1 is not a valid base table of the specified view S A table @1 is referenced twice in view; use an alias to distinguishnvaT @ view @1 has more than one base table; use aliases to distinguishU * cannot add index, index root page is full. V BLOB SUB_TYPE @1 is not definedeW 2 Too many concurrent executions of the same requestwhX - duplicate specification of @1 - not supportedionY @ violation of PRIMARY or UNIQUE KEY constraint "@1" on table "@2"Z = server version too old to support all CREATE DATABASE optionsred[ # drop database completed with errors \ ' procedure @1 does not return any valuesn] 3 count of column list and variable list do not matchn^ ( attempt to index BLOB column in index @1_ ) attempt to index array column in index @1pas` ? too few key columns found for index @1 (incorrect column name?)ia cannot deleteh pb ( last column in a table cannot be deletedc sort error ad sort error: not enough memory a e too many versionspecf invalid key positiong + segments not allowed in expression index @1nh ( sort error: corruption in data structurei & new record size of @1 bytes is too big aj & Inappropriate self-reference of column k / request depth exceeded. (Recursive definition?)yl " cannot access column @1 in view @2whm ) dbkey not available for multi-table viewsrten journal file wrong formator o intermediate journal file full2"p H The prepare statement identifies a prepare statement with an open cursorq Firebird errord r Cache redefinedcs 1 Insufficient memory to allocate page buffer cachemn t Log redefinedt du Log size too smallt v Log partition size too smallw < Partitions not supported in series of log file specificationx 3 Total length of a partitioned log must be specified y Precision must be from 1 to 18 az ( Scale must be between zero and precision{ Short integer expectedor| Long integer expectedpec} Unsigned short integer expectedm~ Invalid ESCAPE sequencei 1 service @1 does not have an associated executable � Failed to locate host machine. b� Undefined service @1/@2.� K The specified name was not found in the hosts file or Domain Name Services.n� D user does not have GRANT privileges on base table/view for operation� Ambiguous column reference. � Invalid aggregate reference � F navigational stream @1 references a view with more than one base table � 7 Attempt to execute an unprepared dynamic SQL statement.t� Positive value expected � ' Incorrect values within SQLDA structuree� invalid blob id � 2 Operation not supported for EXTERNAL FILE table @1n � Service is currently busy: @1 � 1 stack size insufficent to execute current request � Invalid key for find operation � ( Error initializing the network software.� # Unable to load required library @1.r� 0 Unable to complete network request to host "@1".� ! Failed to establish a connection.ce � 1 Error while listening for an incoming connection.d t� @ Failed to establish a secondary connection for event processing.� ? Error while listening for an incoming event connection request.m� ' Error reading data from the connection.i� % Error writing data to the connection. � 7 Cannot deactivate index used by an integrity constraint � ; Cannot deactivate index used by a PRIMARY/UNIQUE constraint � 3 Client/Server Express not supported in this releasec� � 5 Access to databases on file servers is not supported.ues� ! Error while trying to create filelob� Error while trying to open file � Error while trying to close file� $ Error while trying to read from file� # Error while trying to write to file � ! Error while trying to delete file � ! Error while trying to access file � K A fatal exception occurred during the execution of a user defined function.t� connection lost to databasel� ( User cannot write to RDB$USER_PRIVILEGES� token size exceeds limit� B Maximum user count exceeded. Contact your database administrator. � t Your login @1 is same as one of the SQL role name. Ask your database administrator to set up a valid Firebird login.� N "REFERENCES table" without "(column)" requires PRIMARY KEY on referenced table i� > The username entered is too long. Maximum length is 31 bytes.UN� ? The password specified is too long. Maximum length is 8 bytes.e� * A username is required for this operation.rv� ) A password is required for this operationg t� ) The network protocol specified is invalidn f� 8 A duplicate user name was found in the security database� > The user name specified was not found in the security database � 3 An error occurred while attempting to add the user. � = An error occurred while attempting to modify the user record. ex� = An error occurred while attempting to delete the user record.sel� 7 An error occurred while updating the security database.i� ' sort record size of @1 bytes is too big � ; can not define a not null column with NULL as default value � invalid clause --- '@1'p� ! too many open handles to databaseES � size of optimizer block exceeded� / a string constant is delimited by double quotesd� ! DATE must be changed to TIMESTAMP.UN� & attempted update on read-only databaseax� 0 SQL dialect @1 is not supported in this database� A A fatal exception occurred during the execution of a blob filter. � ] Access violation. The code attempted to access a virtual address without privilege to do so.ty � h Datatype misalignment. The attempted to read or write a value that was not stored on a memory boundary.� \ Array bounds exceeded. The code attempted to access an array element that is out of bounds.� m Float denormal operand. One of the floating-point operands is too small to represent a standard float value.sec� \ Floating-point divide by zero. The code attempted to divide a floating-point value by zero.� u Floating-point inexact result. The result of a floating-point operation cannot be represented as a deciaml fraction.dle� c Floating-point invalid operand. An indeterminant error occurred during a floating-point operation.o� k Floating-point overflow. The exponent of a floating-point operation is greater than the magnitude allowed. � m Floating-point stack check. The stack overflowed or underflowed as the result of a floating-point operation. � i Floating-point underflow. The exponent of a floating-point operation is less than the magnitude allowed.mis� e Integer divide by zero. The code attempted to divide an integer value by an integer divisor of zero.nds� m Integer overflow. The result of an integer operation caused the most significant bit of the result to carry.of � M An exception occurred that does not have a description. Exception number @1. � i Stack overflow. The resource requirements of the runtime stack have exceeded the memory available to it. � L Segmentation Fault. The code attempted to access memory without priviledges.� H Illegal Instruction. The Code attempted to perfrom an illegal operation.� . Bus Error. The Code caused a system bus error.-p� \ Floating Point Error. The Code caused an Arithmetic Exception or a floating point exception.� ' Cannot delete rows from external files.g� % Cannot update rows in external files.und� P Unable to perform operation. You must be either SYSDBA or owner of the database� 7 Specified EXTRACT part does not exist in input datatypem� b Service @1 requires SYSDBA permissions. Reattach to the Service Manager using the SYSDBA account.nt� E The file @1 is currently in use by another process. Try again later.per� ! Cannot attach to services managerthe� O Metadata update statement is not allowed by the current database SQL dialect @1c� operation was cancelledc� 7 unexpected item in service parameter block, expected @1 � ? Client SQL dialect @1 does not support reference to @2 datatype � K user name and password are required while attaching to the services managerp� g You created an indirect dependency on uncommitted metadata. You must roll back the current transaction.n� # The service name was not specified.x� E Too many Contexts of Relation/Procedure/Views. Maximum allowed is 255 ro� & data type not supported for arithmeticor� * Database dialect being changed from 3 to 1f � Database dialect not changed. pa� Unable to create database @1� + Database dialect @1 is not a valid dialect.a� Valid database dialects are @1.S� SQL warning code = @1ile� & DATE data type is now called TIMESTAMPry� S Function @1 is in @2, which is not in a permitted directory for external functions.n� ' value exceeds the range for valid datesa� 0 passed client dialect @1 is not a valid dialect.� Valid client dialects are @1. � 6 Unsupported field type specified in BETWEEN predicate. d� K Services functionality will be supported in a later version of the product � GENERATOR @1� UDF @1ir� < Invalid parameter to FIRST. Only integers >= 0 are allowed.� ; Invalid parameter to SKIP. Only integers >= 0 are allowed. � f File exceeded maximum size of 2GB. Add another database file or use a 64 bit I/O version of Firebird.it� < Unable to find savepoint with name @1 in transaction context� - Invalid column position used in the @1 clauseate� F Cannot use an aggregate function in a WHERE clause, use HAVING insteadda� 5 Cannot use an aggregate function in a GROUP BY clause � c Invalid expression in the @1 (not contained in either an aggregate function or the GROUP BY clause) � ^ Invalid expression in the @1 (neither an aggregate function nor a part of the GROUP BY clause)@1� * Nested aggregate functions are not allowed � @ Invalid argument in EXECUTE STATEMENT - cannot convert to string� , Wrong request type in EXECUTE STATEMENT '@1'� ^ Variable type (position @1) in EXECUTE STATEMENT '@2' INTO does not match returned column typein� . Too many recursion levels of EXECUTE STATEMENTKI� ? Use of @1 at location @2 is not allowed by server configurationo C Cannot change difference file name while database is in backup modet > Physical backup is not allowed while Write-Ahead Log is in use Cursor is not openn 1 Target shutdown mode is invalid for database "@1"unc M Concatenation overflow. Resulting string cannot exceed 32765 bytes in length.in M Invalid offset parameter @1 to SUBSTRING. Only positive integers are allowed.agg + Foreign key reference target does not exista 1 Foreign key references are present for the recordor cannot updateY c Cursor is already opente @1 a 0 Context variable @1 is not found in namespace @2 & Invalid namespace name @1 passed to @2- Too many context variableson Invalid argument passed to @1@1' . BLR syntax error. Identifier @1... is too longNT exception @1 Malformed string * Output parameter mismatch for procedure @1TA . Unexpected end of command - line @1, column @2d 6 partner index segment no @1 has incompatible data typena L Invalid length parameter @1 to SUBSTRING. Negative integers are not allowed. ! CHARACTER SET @1 is not installed no 2 COLLATION @1 for CHARACTER SET @2 is not installedse connection shutdowno Maximum BLOB size exceededt < Can't have relation with only computed fields or constraints + Time precision exceeds allowed range (0-@1)g 7 Unsupported conversion to target type BLOB (subtype @1)e + Unsupported conversion to target type ARRAY & Stream does not support record locking U Cannot create foreign key constraint @1. Partner index does not exist or is inactive.nva W Transactions count exceeded. Perform backup and restore to make database operable againe! $ Column has been unexpectedly deleted" @1 cannot depend on @2ed# = Blob sub_types bigger than 1 (text) are for internal use only $ H Procedure @1 is not selectable (it does not contain a SUSPEND statement)% 2 Datatype @1 is not supported for sorting operationd.& COLLATION @1' DOMAIN @1lle( domain @1 is not defined) + Array data type can use up to @1 dimensionss* ? A multi database transaction cannot span more than @1 databases + Bad debug info formatcon, & Error while parsing procedure @1's BLR r- index key too bigpor. # concurrent transaction number is @1 / , validation error for variable @1, value "@2"0 # validation error for @1, value "@2"l1 H Difference file name should be set explicitly for database on raw device2 7 Login name too long (@1 characters, maximum allowed @2)d3 ( column @1 is not defined in procedure @24 Invalid SIMILAR TO patternp 5 Invalid TEB formatse6 0 Found more than one transaction isolation in TPB7 @ Table reservation lock type @1 requires table name before in TPB8 + Found more than one @1 specification in TPBr9 2 Option @1 requires READ COMMITTED isolation in TPBem: 7 Option @1 is not valid if @2 was used previously in TPB.; ; Table name length missing after table reservation @1 in TPBf< B Table name length @1 is too long after table reservation @2 in TPBta= I Table name length @1 without table name after table reservation @2 in TPBcon> R Table name length @1 goes beyond the remaining TPB size after table reservation @2re? ; Table name length is zero after table reservation @1 in TPB1@ O Table or view @1 not defined in system tables after table reservation @2 in TPB A ` Base table or view @1 for view @2 not defined in system tables after table reservation @3 in TPBB , Option length missing after option @1 in TPBC 5 Option length @1 without value after option @2 in TPBsolD C Option length @1 goes beyond the remaining TPB size after option @2rE 7 Option length is zero after table reservation @1 in TPB F 7 Option length @1 exceeds the range for option @2 in TPB G 3 Option value @1 is invalid for the option @2 in TPB H R Preserving previous table reservation @1 for table @2, stronger than new @3 in TPB@1I V Table reservation @1 for table @2 already specified and is stronger than new @3 in TPBe J M Table reservation reached maximum recursion of @1 when expanding views in TPBiniK M Table reservation in TPB cannot be applied to @1 because it's a virtual table reL L Table reservation in TPB cannot be applied to @1 because it's a system tableM X Table reservation @1 or @2 in TPB cannot be applied to @3 because it's a temporary tableN ` Cannot set the transaction in read only mode after a table reservation isc_tpb_lock_write in TPBO f Cannot take a table reservation isc_tpb_lock_write in TPB because the transaction is in read only mode lP ( value exceeds the range for a valid timeQ , value exceeds the range for valid timestampsR string right truncationeS B blob truncation when converting to a string: length limit exceededreT numeric value is out of rangehanU B Firebird shutdown is still in progress after the specified timeoutd V Attachment handle is busyBe W b Bad written UDF detected: pointer returned in FREE_IT function was not allocated by ib_util_mallocrvX , External Data Source provider '@1' not foundY 2 Execute statement error at @1 : @2Data source : @3 aZ & Execute statement preprocess SQL errorrv[ Statement expected e\ Parameter name expected ] Unclosed comment found near '@1'^ A Execute statement error at @1 : @2Statement : @3 Data source : @4t t_ Input parameters mismatchaft` Output parameters mismatchk_a & Input parameter '@1' have no value setatb 4 BLR stream length @1 exceeds implementation limit @2c Monitoring table space exhaustedd , module name or entrypoint could not be founde nothing to cancel f U ib_util library has not been loaded to deallocate memory returned by FREE_IT function exg 6 Cannot have circular dependencies with computed fieldsrdh Security database errorai S Invalid data type in DATE/TIME/TIMESTAMP addition or subtraction in add_datettime()ej . Only a TIME value can be added to a DATE valueock . Only a DATE value can be added to a TIME valuerol D TIMESTAMP values can be subtracted only from another TIMESTAMP valuem ) Only one operand can be of type TIMESTAMPrrvn K Only HOUR, MINUTE, SECOND and MILLISECOND can be extracted from TIME values o I HOUR, MINUTE, SECOND and MILLISECOND cannot be extracted from DATE values2Stp D Invalid argument for EXTRACT() not being of DATE/TIME/TIMESTAMP typeq H Arguments for @1 must be integral types or NUMERIC/DECIMAL without scaler B First argument for @1 must be integral type or floating point type ts : Human readable UUID argument for @1 must be of string type ft > Human readable UUID argument for @2 must be of exact length @1oau P Human readable UUID argument for @3 must have "-" at position @2 instead of "@1"v V Human readable UUID argument for @3 must have hex digit at position @2 instead of "@1"ATw K Only HOUR, MINUTE, SECOND and MILLISECOND can be added to TIME values in @1ux B Invalid data type in addition of part to DATE/TIME/TIMESTAMP in @1a y @ Invalid part @1 to be added to a DATE/TIME/TIMESTAMP value in @2z 8 Expected DATE/TIME/TIMESTAMP type in evlDateAdd() result{ D Expected DATE/TIME/TIMESTAMP type as first and second argument to @1| P The result of TIME-<value> in @1 cannot be expressed in YEAR, MONTH, DAY or WEEK} o The result of TIME-TIMESTAMP or TIMESTAMP-TIME in @1 cannot be expressed in HOUR, MINUTE, SECOND or MILLISECOND ~ f The result of DATE-TIME or TIME-DATE in @1 cannot be expressed in HOUR, MINUTE, SECOND and MILLISECOND V Invalid part @1 to express the difference between two DATE/TIME/TIMESTAMP values in @2gu� Argument for @1 must be positive� Base for @1 must be positive� , Argument #@1 for @2 must be zero or positive� $ Argument #@1 for @2 must be positive� 2 Base for @1 cannot be zero if exponent is negative � C Base for @1 cannot be negative if exponent is not an integral valueu� 4 The numeric scale must be between -128 and 127 in @1� ( Argument for @1 must be zero or positive� 2 Binary UUID argument for @1 must be of string typeAT� - Binary UUID argument for @2 must use @1 bytesxpe� 3 Missing required item @1 in service parameter block � @1 server is shutdownalu� Invalid connection stringEAR� Unrecognized events blockesu� 5 Could not start first worker thread - shutdown serversed� N Timeout occurred while waiting for a secondary connection for event processingn � + Argument for @1 must be different than zeroM� , Argument for @1 must be in the range [-1, 1]� 1 Argument for @1 must be greater or equal than one � , Argument for @1 must be in the range ]-1, 1[� 5 Incorrect parameters provided to internal function @1or � / Floating point overflow in built-in function @1 � - Floating point overflow in result from UDF @1e � / Invalid floating point value returned by UDF @1o� Y Database is probably already opened by another engine instance in another Windows sessionfor� , No free space found in temporary directories� + Explicit transaction control is not allowedU� 9 Use of TRUSTED switches in spb_command_line is prohibited � 8 Asynchronous call is already running for this attachment' Un type est pr�vueve' Type de bloc erron�o' Taille de bloc erron�esh' R�serve alt�r�e ' Code de r�serve erron� f' Pas assez d'espace m�moiret ' Option SET non mise en oeuvreust' Option SHOW non mise en oeuvrent' ( show_fields : type de donn�e non reconnu' INTERNAL : %srea' 8 ** Erreur de QLI provenant de la base de donn�es "%s" **' 3 ** Erreur de QLI provenant de la base de donn�es **a ' ** Erreur de QLI : %s ** ' Pr�vu : %s. Obtenu : "%s"on ' D�bordement de nombre entier ' $ Division d'un nombre entier par z�ro ' : Interruption d�e au d�bordement d'une donn�e de type FLOATlr!' , Division par z�ro d'une donn�e de type FLOAT"' B Interruption d�e au d�bordement n�gatif d'une donn�e de type FLOAT #' 6 Anomalie d�e au d�bordement d'une donn�e de type FLOATST$' > Anomalie d�e au d�bordement n�gatif d'une donn�e de type FLOAT %' Erreur arithm�tiques&' 5 Commande ou adresse erron�e, r�cup�ration en cours...eve'' G Recommencer en donnant le nom du fichier de commandes d'une application�(' * Bienvenue � QLI Query Language Interpreterse)' Version de QLI %s *' - Statistiques pour la base de donn�es "%s" %son +' �chec de HSH_removew,' EVAL_boolean : non termin�nu-' EVAL_value : non termin�.' : Type de donn�e non reconnu pour une op�ration arithm�tique E/' 5 Nom d'utilisateur temporairement reconnu dans les RSEreu0' # La valeur en entr�e est trop longue 1' EXEC_execute : non mis en oeuvre2' ' print_blob : un noeud de zone est pr�vuo3' , R�acheminement de sortie non reconnu par VMS4' % Impossible de cr�er un r�acheminementne 5' �chec de fdopen 6' Ex�cution termin�e par un signal7' Erreur de validation de zone8' " Demande termin�e par l'�nonc� : %s�e9' Demande termin�e par un �nonc�u :' . Ouverture impossible du fichier de sortie "%s" ;' Lancement impossible de "%s"<' Comparaison non effectu�ep�r=' Conversion non mise en oeuvreer >' Conversion non mise en oeuvrende?' $ MOVQ_move : conversion non effectu�e@' Conversion de blob non reconnuesA' Erreur de conversionB' Erreur de conversionC' Erreur de conversionD' Erreur de conversionE' Erreur de conversionF' Erreur de conversionG' Conversion de blob non reconnue H' . Erreur de conversion de la cha�ne "%s" en dateteI' ! D�bordement pendant la conversion J' �chec de gds_$put_segmentue K' �chec de fseek nL' " Cha�ne entre guillemets incompl�teeuM' * Ouverture impossible du fichier de travailieN' �chec de fseek O' " Cha�ne entre guillemets incompl�tee P' . Fin de proc�dure impr�vue dans la proc�dure %s uQ' * Fin du fichier impr�vue dans le fichier %s R' Fin impr�vue du fichier S' 1 Ouverture impossible du fichier de commandes "%s" T' 3 PIC_edit : cat�gorie de s�curit� non mise en oeuvre U' Erreur de conversionV' Proc�dure "%s" non d�finienvW' 5 Proc�dure "%s" non d�finie dans la base de donn�es %sn eX' Proc�dure "%s" non d�finie nY' 1 Cr�ation impossible de la zone QLI$PROCEDURE_NAME coZ' , Cr�ation impossible de la zone QLI$PROCEDURE[' 1 Cr�ation impossible de la relation QLI$PROCEDURES co\' 8 Nom de proc�dure "%s" utilis� dans la base de donn�es %s]' Alias de base de donn�es requise^' S Dans les bases de donn�es Rdb/VMS il faut cr�er la relation QLI$PROCEDURES avec RDOe_' ) Le nom de proc�dure d�passe 31 caract�respl�`' [%ld sujets correspondent � %s]a' Sous-rubriques %s disponibles :b' " Aucune aide disponible pour %s %se c' % Sous-rubriques disponibles pour %s :c�dd' [ Modification impossible d'un nom de proc�dure dans plusieurs bases de donn�es. Essayer COPY e' : La proc�dure %s est introuvable dans la base de donn�es %s f' 1 Cha�ne de remplacement trop longue pour le signalre g' 1 Cha�ne de remplacement trop longue pour le signalfinh' : La proc�dure %s est introuvable dans la base de donn�es %s ei' : La proc�dure %s est introuvable dans la base de donn�es %s lj' * Aucune cat�gorie de s�curit� n'est d�finiesik' . La cat�gorie de s�curit� %s n'est pas d�finiee l' Aucune vue n'est d�finiem' Aucun index n'est d�finilisn' Aucun index n'est d�fini o' $ Aucune base de donn�es n'est ouvertep' 5 La proc�dure %s est dans la base de donn�es "%s" (%s)ROCq' Texte, longueur %ldnr' Texte variable, longueur %lds' 3 Texte termin� par des caract�res nuls, longueur %ldut' Binaire courts :u' Binaire longv' QUADw' 0 Repr�sentation courte d'une donn�e de type FLOATx' 0 Repr�sentation longue d'une donn�e de type FLOATy' blobz' , longueur du segment %ldPY {' , sous-type %ss |' , sous-type blr }' , sous-type ACLh~' date' , �chelle %ld �' , sous-type fixedeme�' , La base de donn�es "%s" est ouverte comme %s�' Base de donn�es "%s"�' $ Aucune base de donn�es n'est ouverte�' B Taille de page : %ld octets. %ld pages allou�es actuellement.e �' / La zone %s est absente de la base de donn�es %s �' 7 La zone %s est absente de toute base de donn�es ouvertee�' (expression calcul�e) v�' 3 Aucun �cran n'est d�fini pour la base de donn�es %s �' < Aucun �cran n'est d�fini pour aucune base de donn�es ouverte�' 7 La zone globale %s est absente de la base de donn�es %ss�' ? La zone globale %s est absente de toute base de donn�es ouverte �' 4 Aucune zone n'est d�finie pour la base de donn�es %s�' = Aucune zone n'est d�finie dans aucune base de donn�es ouverteati�' 3 Proc�dure %s introuvable dans la base de donn�es %sl�' Proc�dure %s introuvable�' - Proc�dures dans la base de donn�es "%s" (%s): �' 2 Aucun d�clencheur n'est d�fini dans la relation %s �' 9 Aucun d�clencheur n'est d�fini dans la base de donn�es %suve�' 9 Aucun d�clencheur n'est d�fini dans la base de donn�es %snn�' Variables : �' QLI, version "%s"oct�' + Version(s) pour la base de donn�es "%s"z�' $ expand_expression: non mis en oeuvre�' # expand_statement: non mis en oeuvree�' B Il n'est pas permis de placer des variables dans des zones de blobes�' , Affectation impossible � la zone calcul�e %s�' Aucun contexte pour ERASE de�' - Effacement impossible � partir d'une jointuree d�' > %s.* ne peut �tre utilis� quand un seul �l�ment est n�cessairee �' "%s" non d�fini ou hors contexte�' Pas de nom d'�cran par d�fautn�e�' & Aucune base de donn�es pour l'�cran %sun�' 8 L'�cran %s n'est pas d�fini dans la base de donn�es "%s"�' ) L'�nonc� d'�cran ACCEPT est hors contexteouv�' , La zone %s n'est pas d�finie pour l'�cran %s�' % Pas de contexte pour une modificationi d�' / Liste de zones n�cessaire pour une modification �' 4 Aucune donn�e dans la liste de zones pour impression�' ) Pas de donn�es dans la liste d'impressionns �' "ORDER BY n" non valide �' F Les expressions avec un ast�risque n'ont besoin que d'un seul contextee �' Contexte non reconnu�' K Zone sp�cifi�e par BASED ON introuvable dans aucune base de donn�es ouverte �' Pr�vu : �nonc�. Obtenu : "%s"ab�' ! Pr�vu : PROCEDURE. Obtenu : "%s"tat�' Point dans un nom complet %s�' $ Aucune base de donn�es n'est ouverte�' Vaiables de blob non reconnuesoi�' Fin de l'�nonc� �' Fin de la commande s�' Cha�ne entre guillemets �' D�finition d'une variablexte�' %s n'est pas une base de donn�es�' 4 %s n'est pas une relation dans la base de donn�es %s�' Type de donn�e d'une variablede �' G Aucun type de donn�e ne peut �tre sp�cifi� pour une variable d'une zone �' Type d'objet pour DEFINE�' Nom de relatione�' " Virgule entre d�finitions de zonesde�' FROM�' Nom de relation ou de vuete �' [pou�' ]ion�' Aucun �nonc� �misns �' ON ou TO�' % Cha�ne de validation entre guillemets �' D�finition d'une zoneisq�' @ Impossible de d�finir des zones globales � partir d'autres zones�' ) Nom de zone ou expression avec ast�risqueauc�' Option rse FROMe�' Virgulev�' " Segment d'en-t�te entre guillemets: �' Parenth�se ouvrantet�' Virgule ou parenth�se fermante �' Parenth�se ouvranten�' Liste VALUES ou option SELECTnon�' 9 Le nombre de valeurs ne correspond pas au nombre de zones' �' Valeurre�' Parenth�se fermantei�' Cha�ne entre guillemetsn�' ENTREE ou ENDdon�' Cha�ne entre guillemetsl�' Option d'�tat de l'index�' Nom de relationd�' ADD, MODIFY ou DROPu�' " Virgule entre d�finitions de zonesr �' Identificateure �' Nombre positifou�' FORM�' % Point dans un nom complet de relation �' 4 %s n'est pas une relation dans la base de donn�es %s�' 6 Nom du fichier de la base de donn�es requis pour READYva�' EXISTS (SELECT * <sql rse>) �' Op�rateur de relation �' % Une base de donn�es n'est pas ouverterti�' ) Pr�vu : "nom-de-relation". Obtenu : "%s" av�' Nom de relation �' PROCEDURE' �' TOP ou BOTTOMegm�' $ Option SET du g�n�rateur de rapports�' Donn�e du rapportirg�' Option SETfe�' RELATIONS ou TRIGGERSvra�' Nom de relationS�' Nom de base de donn�es n�' Nom de relationr�' Nom de base de donn�es �' Nom de relation �' Nom de base de donn�esa��' Nom de relation �' Nom de relation �' FROM�' AVG, MAX, MIN, SUM, ou COUNT�' COUNT (*) �' Parenth�se ouvrante,�' OF D�' Nom de base de donn�esni�' SETn�' 4 Bloc de base de donn�es introuvable pour suppression�' ' show_fields: type de donn�e non reconnuo�' Zone(s) globale%s existante(s) �' + Impossible de d�finir un index dans une vueo�' L'index %s existe d�j� d�' + La zone %s n'existe pas dans la relation %sS�' La relation %s existe d�j��r�' 6 La zone %s est utilis�e dans les relations suivantes :rt�' 4 La zone %s est utilis�e dans la base de donn�es "%s" ( 9 La zone %s n'est pas d�finie dans la base de donn�es "%s"' ( 8 L'index %s n'est pas d�fini dans la base de donn�es "%s"( ( �chec de l'op�ration sur des m�tadonn�es( 5 Aucune base de donn�es n'est ouverte pour l'op�rations n( a Mises � jour interactives de m�tadonn�es non disponibles dans les bases de donn�es relationnellesnn�( $ La zone globale %s n'est pas d�finie( 2 L'index %s n'existe pas dans la base de donn�es %s ( La zone %s n'existe pas�( 5 Aucune base de donn�es n'est ouverte pour l'op�ration ( a Mises � jour interactives de m�tadonn�es non disponibles dans les bases de donn�es relationnelleseco ( + Pas de licence pour la base de donn�es "%s" ( + La zone %s n'existe pas dans la relation %so ( 4 Modification du type de donn�e impossible localement ( La zone globale %s n'existe past( . La zone %s est introuvable dans la relation %sns( : Type de donn�e incompatible avec zone globale %s existantea ( 1 Aucun type de donn�e n'est d�fini pour la zone %sdan( 5 �chec de l'appel d'information sur la base de donn�esni ( Op�rateur BLR %ld inconnu ( ? Pas de licence pour cette op�ration sur la base de donn�es "%s"n( 4 Cat�gorie de s�curit� pour la base de donn�es %s( ' Description de la base de donn�es :a( ' Description de la base de donn�es : ( $ Fichier : %s commence � la page %ld( 5 Le fichier %s est dans %s %s de la base de donn�es %ss n( Zone globale %sb( Description de zone : l'( ' Information sur le type de donn�e :e ( & La zone est calcul�e � partir de : d ( Validation de zone : ( Cat�gorie de s�curit� %s ( Nom de l'interrogation : %s ( Nom de l'interrogation : %s!( Cha�ne de validation : %s "( Cha�ne de validation : %s #( En-t�te de l'interrogation :$( 1 La zone globale %s est dans la base de donn�es %sbal%( Description de zone :e d&( ' Information sur le type de donn�e : '( Zone calcul�e � partir de :a(( Validation de zone :)( Nom de l'interrogation : %s*( Cha�ne de validation : %s d+( En-t�te de l'interrogation :,( B %s n'est utilis� dans aucune relation de la base de donn�es %s�e-( �crans de la base de donn�es %sd.( + Zones globales pour la base de donn�es %s :e/( Description de zone :s %0( Index %s%s %1( & L'index %s n'est pas actifsc2( Index %s%s 3( Description :pe 4( Cat�gorie de s�curit� %s5( % Stock� dans le fichier externe %sn d6( 6 Un d�clencheur d'effacement est d�fini pour %s 7( 9 Un d�clencheur de modification est d�fini pour %srro8( 5 Un d�clencheur de stockage est d�fini pour %s 9( 5 Cat�gories de s�curit� pour la base de donn�es %sati:( # D�clencheurs pour la relation %s :b;( S Code source non disponible pour le d�clencheur d'effacement. D�clencheur BLR : <( 2 D�clencheur d'effacement pour la relation %s : =( V Code source non disponible pour le d�clencheur de modification. D�clencheur BLR :on>( 5 D�clencheur de modification pour la relation %s :s n?( R Code source non disponible pour le d�clencheur de stockage. D�clencheur BLR :on@( 1 D�clencheur de stockage pour la relation %s : :eA( & D�clencheurs pour la relation %s : B( S Code source non disponible pour le d�clencheur d'effacement. D�clencheur BLR : C( 2 D�clencheur d'effacement pour la relation %s :itD( T Code source non disponible pour le d�clencheur de modification. D�clencheur BLRE( 5 D�clencheur de modification pour la relation %s :r %F( P Code source non disponible pour le d�clencheur de stockage. D�clencheur BLRG( 1 D�clencheur de stockage pour la relation %s :encH( I Code source de la vue non disponible pour la relation %s. Vue BLR :cheI( / La relation %s est une vue d�finie comme :hJ( ! Vues dans la base de donn�es %s :( K( %s comprenant :pL( ! Vues dans la base de donn�es %s :n. M( %s comprenant : N( blobO( , longueur du segment %ldionP( , texte du sous-typeQ( , sous-type blr R( , sous-type ACLaS( , sous-type %ldnT( texte, longueur %ldsU( Texte variable, longueur %ldV( 3 Texte termin� par des caract�res nuls, longueur %ldeW( Binaire courte pX( Binaire longY( Binaire QUADWORDZ( 0 Repr�sentation courte d'une donn�e de type FLOAT[( 0 Repr�sentation longue d'une donn�e de type FLOAT\( date]( , �chelle %ldD�c^( , sous-type fixed _( F La zone globale %s est utilis�e dans la base de donn�es %s comme :de`( %s est dans la relation %sea( 2 La zone %s est dans %s %s de la base de donn�es %sr b( Zone globale %snc( Description de zone :de d( & Information sur le type de donn�ese e( Zone calcul�e � partir de : f( Validation de zone :g( Nom de l'interrogation : %sh( Nom de l'interrogation : %si( En-t�te de l'interrogation :j( Cha�ne de validation : %slok( Cha�ne de validation : %s l( %s Bas� sur la zone %s de %s%s m( * Description de la zone de %sBase pour %s : n( END PROCEDURE( o( Annulation de vos mises � jour ?p( + gen_descriptor : type de donn�e non reconnueq( gen_expression : non reconnur( ! gen_statement : non mis en oeuvreeprs( gen_statistical : non reconnue Ft( - L'argument de EDIT doit �tre une zone de blobe Fu( : Relations de plusieurs bases de donn�es dans une seule RSE v( 0 Base de donn�es introuvable pour �dition de blobw( & compile_expression : non mis en oeuvrea x( % compile_statement : non mis en oeuvre dey( COMPUTABLE : non mis en oeuvrenez( # make_descriptor : non mis en oeuvre {( Message manquant|( Message perdunn�}( " D�clencheurs pour la relation %s :: ~( %s %s, s�quence %ld, %s ( Pre-storeint�( Post-store �( Pre-modifynt�( Post-modify �( Pre-erasee l�( Post-erase �( Active d�( Inactive�( Description : d�( Code source du d�clencheur :ur �( D Code source non disponible pour le d�clencheur. D�clencheur BLR :�( ) Aucun d�clencheur du syst�me n'est d�finies �( * D�clencheur du syst�me pour la relation %sn �( + D�clencheurs d�finis pour cette relation : �( ! D�clencheur pour la relation %s : �( TOP ou BOTTOM re�( Zone de trir�( Trop d'�nonc�s WITHe�( 8 Fichier SHADOW %ld, Fichier : %s commence � la page %ld�( DATABASE, TABLE ou INDEX�( ) Nom de base de donn�es requis dans CREATEn :�( FLOATeuv�( INDEXomp�( * Plusieurs sp�cifications de taille de pageAB�( 8 GROUP BY n'est pas autoris� dans la d�finition d'une vue�( < Op�ration globale non autoris�e dans la d�finition d'une vue�( NULL�( AS%s�( SELECT �( =que�( ONs �( Nom de zonet�( Nom de relation �( Identification de l'utilisateur �( GRANTe l�( OPTIONra�( FROM�( TO �( ADD ou DROP �( ' Zone tampon d�pass�e pour DDL dynamiqueh�( TABLE �( C L'alias %s de la base de donn�e est incompatible avec un nom �tabli �( 0 Cr�ation impossible de l'index de QLI$PROCEDURES�( Conversion impossible de %s � %s�( * Conversion impossible de "%s" en un nombre: �( 2 fonction %s introuvable dans la base de donn�es %s B�( R La zone globale incompatible %s existe d�j� dans la base de donn�es de destinationer�( ) La relation %s est absente ou non d�finie �( ( La cha�ne correspondante est trop longue�( + Fonctions de la base de donn�es "%s" (%s) :v�( 2 Fonctions non reconnues dans la base de donn�es %s d�( A Aucune fonction n'est d�finie dans aucune base de donn�es ouverte( �( ; Fonctions non reconnues dans aucune base de donn�es ouverte �( Description de fonction :( �( ; La fonction %s n'est pas d�finie dans la base de donn�es %s �( @ La fonction %s n'est d�finie dans aucune base de donn�es ouverte�( 7 La fonction %s (%s) dans la base de donn�es "%s" (%s) :a�( / Fonction %s dans la base de donn�es "%s" (%s) : �( ' La biblioth�que de fonctions est %sn�( L'argument de retour est�( L'argument %ld estES�( 0 Nom de base de donn�es requis dans DROP DATABASE�( + Pas de licence pour la base de donn�es "%s"n�( 9 �limination impossible du fichier de base de donn�es "%s"le �( ; Pas de licence pour l'op�ration sur la base de donn�es "%s"r�( Tableau�( = Liste erron�e de blocs disponibles dans la r�serve de m�moirela �( Bloc lib�r� deux fois( �( 2 Le bloc lib�r� recouvre le bloc disponible suivant �( 4 Le bloc lib�r� recouvre le bloc disponible ant�rieur�( U La r�f�rence � des zones d'un tableau comme %s n'est pas reconnue dans la relation %sesc�( J Les filtres de conversion ne sont pas reconnus dans la base de donn�es %s.on�( G Le filtre de conversion %s n'est pas d�fini dans la base de donn�es %s.e�( L Le filtre de conversion %s n'est reconnu dans aucune base de donn�es ouverte�( N Les filtres de conversion ne sont reconnus dans aucune base de donn�es ouverte �( N Il n'y a aucun filtre de conversion d�fini dans aucune base de donn�es ouverte d�( ; Filtre de conversion %s dans la base de donn�es "%s" (%s) : �( 3 La biblioth�que de filtres de conversion est %se�( " Le sous-type en entr�e est %lden�( " Le sous-type en sortie est %ld "�( ) Description du filtre de conversion : �( ) Filtres dans la base de donn�es %s (%s) :a r�( Index %s%s%s%s �( A Simple r�f�rence de zone non autoris�e dans une op�ration globalenib�( 6 Demande non autoris�e dans une liste de zones choisies a�( 0 R�acheminement de sortie non reconnue par MPE/XL�( 8 Contexte introuvable pour expression d'op�ration globale�( / Le code source de la relation %s est inexistantd�( Messages associ�s � %s :�( message %ld : %sni �( O Le lien � la base de donn�es est perdu Fermer la base de donn�es (avec FINISH)e�( ) Cr�ation impossible d'une fen�tre d'�crannve�( $ Annulation des mises � jour pour %s?�( 3 Fonctions non reconnues dans la base de donn�es %s. �( 9 Aucune fonction n'est d�finie dans la base de donn�es %s.ver�( 0 Filtres non reconnus dans la base de donn�es %s.�( 6 Aucun filtre n'est reconnu dans la base de donn�es %s. s�( r Erreur au cours de la validation de la base de donn�es %s. Restaurer les bases de donn�es ou les valider (Commit). �( ' Seules les zones peuvent �tre indic�es. �( 5 �%s� ne peut pas �tre indic�. Ce n'est pas une zone.non�( U Le type de donn�e de la zone %s ne peut devenir BLOB. S'il l'est, il doit le rester. ch�( QLI : Option inconnue -%cso�( @ Longueur de cha�ne �gale ou sup�rieure � <MAXSYMLEN> caract�res.�( Variable %se�( Nom de la requ�te : %so�( Cha�ne de validation : %sss�( " La variable %s n'est pas d�clar�e.i �( Type de donn�e :�( Ligne en entr�e trop longued�( Ligne en entr�e trop longuea�( Nombre > 0un�( (%s)cra�( 4 Mise en forme impossible du tableau sans indi�age %s�( 6 �chec de l'augmentation de la r�serve au-del� de 64 Ko f�( o Le produit de la longueur de la zone (%d) par les segments de l'en-t�te (%d) est sup�rieur � 60 000 caract�res.u�( La relation %s n'existe pas.�( FORMs not supportede�( Expression index BLR:e �( Invalid argument for UDF�( SINGULAR (SELECT * <sql rse>)(Co�( JOIN�( " Field @1 in view @2 of database @3c� ) & Field @1 in relation @2 of database @3n') YES ) NO ) Re-enter) Enterone) ' bad kanji found while formatting outputl) Subtopic? ) , type <cr> for next topic or <EOF> to stop: ) unknown data type @1 ) 2 reads = !r writes = !w fetches = !f marks = !m l ) ; elapsed = !e cpu = !u system = !s mem = !x buffers = !bv ) # @1 Based on field @2 of relation @3 ) @1 Based on field @2 of view @3 ) PRECISION ) ! Field scale exceeds allowed rangee >) " Field length exceeds allowed rangeim) ( Field length should be greater than zero N Version de GDEF : %s!N ( GDEF : param�tre d'alternance %s inconnu"N $ param�tres d'alternance autoris�s :#N %s%s$N D GDEF : Le nom de la base de donn�es est n�cessaire pour l'extraction%N ! GDEF : ouverture impossible de %sess&N ' GDEF : ouverture impossible de %s ou %sF'N %d erreurs en entr�eql (N Pas d'erreurs )N Une erreur en entr�ef d*N Sauvegarde des modifications ?on+N " Arr�t du traitement en raison de : ,N erreursr-N commande de l'utilisateur fo.N m�moire satur�et/N %s:%d :t0N + Le nombre d'erreurs d�passe la limite (%ld)t1N Difficult�s de communication ! 2N # La base de donn�es "%s" existe d�j� 3N � remplacer?4N 9 Ouverture impossible de la base de donn�es "%s" existante 5N . Cr�ation impossible de la base de donn�es "%s"n 6N + Version(s) pour la base de donn�es "%s"l7N + Version(s) pour la base de donn�es "%s"h8N Pas de licence pour GDEF9N Base de donn�es introuvable :N 8 Erreur d'enregistrement des modifications de m�tadonn�es;N * Fermeture impossible de la base de donn�esut<N $ Suppression impossible du fichier %s=N / Ouverture impossible de la base de donn�es "%s" >N + Version(s) pour la base de donn�es "%s"F?N Pas de licence pour GDEF@N R La version de la base de donn�es est p�rim�e pour une modification : utiliser GBAKraAN Aucune base de donn�es sp�cifi�eBN Op�ration non mise en oeuvreCN : Erreur dans l'annulation des modifications des m�tadonn�ess DN 9 Erreur d'enregistrement des modifications des m�tadonn�esN EN * La zone %s existe d�j� dans la relation %sreFN �chec de gds_$database_infoeGN [ Pas de longueur sp�cifi�e dans le fichier pr�c�dent, %s doit indiquer le no de page initial HN 9 Erreur d'enregistrement de d�claration du nouveau fichieron(IN La fonction %s existe d�j� JN Impossible d'indexer la vue %sseKN La relation %s n'existe paseLN 6 index %s : la zone %s n'existe pas dans la relation %srmMN L index %s : la zone %s dans %s est une zone de calcul et ne peut �tre une cl�NN J La longueur totale des cl�s (%d) de l'index %s est sup�rieure � 254 octetsr ON L'index %s existe d�j� PN Erreur de cr�ation de l'index %sQN La relation %s existe d�j� RN ' La cat�gorie de s�curit� %s existe d�j�rSN . Le d�clencheur de stockage existe d�j� pour %scuTN 2 Le d�clencheur de modification existe d�j� pour %soeUN / Le d�clencheur d'effacement existe d�j� pour %sdVN La relation %s n'existe pasrWN La relation %s existe d�j�m�XN * La zone %s existe d�j� dans la relation %s rYN X La zone %s n'existe pas dans la relation %s telle que d�sign�e dans la zone de la vue %sZN �chec de gds_$close_blob[N �chec de gds_$create_blobr d\N 8 La zone %s de la relation %s est d�sign�e dans la vue %s]N + La zone %s n'existe pas dans la relation %sr^N ' Le filtre de conversion %s n'existe pase_N La fonction %s n'existe pass`N R �limination impossible de la zone %s utilis�e dans la relation %s (sous le nom %s)t aN La zone %s n'existe paslbN L'index %s n'existe pas cN %s d�sign� par la vue %sdN 3 �limination impossible de la relation du syst�me %sreN La relation %s n'existe pas fN ( La cat�gorie de s�curit� %s n'existe pasgN " Le fichier SHADOW %ld n'existe pasd�hN ; Erreur d'enregistrement de la suppression du fichier SHADOW iN Le d�clencheur %s n'existe past jN G Le message du d�clencheur num�ro %d n'existe pas pour le d�clencheur %sekN ' Le type %s pour la zone %s n'existe pas lN W La pr�rogative %s de la zone %s dans la relation %s n'existe pas pour l'utilisateur %szmN F La pr�rogative %s de la relation %s n'existe pas pour l'utilisateur %slonN + La zone %s est inconnue dans la relation %s�oN I La relation %s est utilis�e avec le d�clencheur %s mais n'est pas d�finieltrpN TOTAL d'une date non reconnuqN * (EXE) make_desc: type de noeud non reconnun rN La zone %s n'existe pas�sN M Il n'est pas permis de d�placer la zone %s vers un blob ou � partir d'un blobex tN La zone %s n'existe pasguN L'index %s n'existe pastvN La relation %s n'est pas externewN La relation %s n'existe pas xN H Il n'est pas permis d'affecter le d�clencheur %s � une nouvelle relationyN Le d�clencheur %s n'existe pasemzN ' Le type %s pour la zone %s n'existe pas {N Le symbole %s est trop long |N �chec de gds_$put_segment�ro}N �chec de gds_$put_segmenteur~N < (EXE) string_length : pas de longueur d�finie pour les blobsN ) GENERATE_blr : type de donn�e non reconnuist�N GENERATE_blr : noeud non reconnu�N Objet introuvableion�N $ La zone globale %s n'est pas d�finie�N + La zone %s n'existe pas dans la relation %s �N La zone %s n'existe pas �N Zone %s introuvable �N 0 La zone %s n'est pas d�finie dans la relation %s�N $ La zone globale %s n'est pas d�finie�N La relation %s n'est pas d�finie�N " Le d�clencheur %s n'est pas d�fini z�N Erreur d�tect�e�N La relation %s n'est pas d�finie�N Le contexte %s n'est pas d�fini �N Zone "%s" introuvableest�N La relation %s n'est pas d�finie�N Aucune base de donn�es d�finie �N arr�t du traitement�N Pr�vu : fonction. Obtenu : "%s"�N Pr�vu : fonction. Obtenu : "%s"�N Pr�vu : nombre. Obtenu : "%s" z�N ) Pr�vu : nom de relation. Obtenu : \"%s\"p l�N , Pr�vu : nom d'identification. Obtenu : "%s"�N / Pr�vu : cha�ne entre guillemets. Obtenu : "%s"a�N Pr�vu : symbole. Obtenu : "%s" �N / GDEF ne traite qu'une base de donn�es � la fois �N 5 On ne peut �liminer que SECURITY_CLASS et DESCRIPTIONN �N % Modification impossible de PAGE_SIZE �N ' Type de donn�e requis pour zone globale �N B Une cat�gorie de s�curit� ne peut s'appliquer qu'� une zone locale n�N ] La version de la base de donn�es est p�rim�e pour la nouvelle syntaxe : filtres de conversions n�N % Pr�vu : nom de filtre. Obtenu : "%s"st �N ; Il faut sp�cifier le point d'entr�e du filtre de conversions�N : Il faut sp�cifier le nom de module du filtre de conversionin�N Q La version de la base de donn�es est p�rim�e pour la nouvelle syntaxe : fonctions �N 2 Il faut sp�cifier le point d'entr�e de la fonctionen�N 1 Il faut sp�cifier le nom de module de la fonctionr�v�N 0 Pr�vu : virgule ou point virgule. Obtenu : "%s"�N P La version de la base de donn�es est p�rim�e pour la nouvelle syntaxe : ASC/DESC�N P La version de la base de donn�es est p�rim�e pour la nouvelle syntaxe : ASC/DESC�N 0 Pr�vu : virgule ou point virgule. Obtenu : "%s"�N 9 Pr�vu : STORE, MODIFY, ERASE, END_TRIGGER. Obtenu : "%s" �N La relation %s existe d�j�IZ�N 0 Pr�vu : virgule ou point virgule. Obtenu : "%s"�N 7 Le num�ro du fichier SHADOW doit �tre un entier positif �N T La version de la base de donn�es est p�rim�e pour la nouvelle syntaxe du d�clencheur�N , Pr�vu : STORE, MODIFY, ERASE. Obtenu : "%s"�N # Le num�ro du message %d d�passe 255e�N M La version de la base de donn�es est p�rim�e pour la nouvelle syntaxe : types fi�N Pr�vu : point. Obtenu : "%s"n d�N + Pr�vu : nom complet de zone. Obtenu : "%s" �N Pr�vu : point. Obtenu : "%s"ent�N : Le type de donn�e cstring n'est pas reconnu pour les zonesla�N 3 Une expression calcul�e doit �tre entre parenth�sesn�N Parenth�se manquante�N = Pr�vu : FROM, COMPUTED ou nom complet de zone. Obtenu : "%s"N �N ] La version de la base de donn�es est p�rim�e pour la nouvelle syntaxe : filtres de conversionirg�N Q La version de la base de donn�es est p�rim�e pour la nouvelle syntaxe : fonctionsbte�N ; Pr�vu : STORE, MODIFY, ERASE ou END_TRIGGER. Obtenu : "%s"g�N T La version de la base de donn�es est p�rim�e pour la nouvelle syntaxe du d�clencheur�N M La version de la base de donn�es est p�rim�e pour la nouvelle syntaxe : types du�N 1 gen_trigger_name : type de d�clencheur non valide : �N A La valeur 1 de l'indicateur du syst�me est r�serv�e aux relationsbas�N M La version de la base de donn�es est p�rim�e pour la nouvelle syntaxe : GRANTbte�N Pr�vu : ON. Obtenu : "%s"mp�N Pr�rogative GRANT non sp�cifi�e �N Pr�vu : TO. Obtenu : "%s"%s�N Pr�vu : GRANT. Obtenu : "%s" n'�N Pr�vu : OPTION. Obtenu : "%s" �N La zone globale %s existe d�j�e �N 9 Pr�vu : STORE, MODIFY, ERASE, END_TRIGGER. Obtenu : "%s"PUT�N Le d�clencheur %s n'existe pas%s�N + Pr�vu : nom de zone globale. Obtenu : "%s"r�N : Le type de donn�e cstring n'est pas reconnu pour les zones v�N 4 Modification ou ajout impossible d'une zone calcul�e�N B Une cat�gorie de s�curit� ne peut s'appliquer qu'� une zone localeOb�N P La version de la base de donn�es est p�rim�e pour la nouvelle syntaxe : ASC/DESC�N # Pr�vu : DESCRIPTION. Obtenu : "%s"s�N : Modification ou ajout impossible d'une expression calcul�e �N ) Pr�vu : op�ration de zone. Obtenu : "%s" : �N T La version de la base de donn�es est p�rim�e pour la nouvelle syntaxe du d�clencheur�N * Pr�vu : nom de d�clencheur. Obtenu : "%s"ll�N 3 �chec de modification de la relation du d�clencheur �N # Le num�ro du message %d d�passe 255 �N < Pr�vu : mot cl� pour modification de message. Obtenu : "%s"�N L La version de la base de donn�es est p�rim�e pour la nouvelle syntaxe: types�N : Modification ou ajout impossible d'une expression calcul�e%s�N G Pr�vu : DROP/MODIFY d'une zone ou cat�gorie de s�curit�. Obtenu : "%s".�N ) Pr�vu : objet pour DEFINE. Obtenu : "%s" n'�N ) Pr�vu : objet pour MODIFY. Obtenu : "%s"ion�N ' Pr�vu : objet pour DROP. Obtenu : "%s" �N Pr�vu : commande. Obtenu : "%s"�N O La version de la base de donn�e est p�rim�e pour la nouvelle syntaxe : tableau?a�N 0 La taille du tableau doit �tre un nombre positif�N Pr�vu : virgule. Obtenu : "%s" �N % Pr�vu : point virgule. Obtenu : "%s"N �N : Le type de donn�e cstring n'est pas reconnu pour les zones d�N + Pr�vu : instruction de zone. Obtenu : "%s"y�N \ Pr�vu : DESCRIPTION, EDIT_STRING, MISSING VALUE, SECURITY_CLASS ou VALID_IF". Obtenu : "%s"�N 3 Une expression calcul�e doit �tre entre parenth�ses �N Parenth�se manquante�N 8 Une expression de validation doit �tre entre parenth�ses�N 2 La longueur du segment doit �tre un nombre positifes�N % Pr�vu : zone sub_type. Obtenu : "%s"e e�N % Pr�vu : zone sub_type. Obtenu : "%s"FY �N Pr�vu : "[". Obtenu : "%s".�N A La longueur d'une zone de type cha�ne doit �tre un nombre positif �N Pr�vu : "]". Obtenu : "%s":�N G Transmission d'argument par valeur non autoris�e pour ce type de donn�ee�N 3 Transmission d'argument par valeur ou par r�f�rence �N ; Le mode de retour doit �tre return_value ou return_argumentb�N Pr�vu : nombre. Obtenu : "%s" �N E Pr�vu : virgule entre codes de groupe et d'utilisateurs. Obtenu "%s"N �N * Pr�vu : crochet de fermant. Obtenu : "%s"u �N Aucune base de donn�es d�finiect�N A Taille de page sp�cifi�e (%d) sup�rieure � la limite de %d octetsSIN�N 2 Taille de page sp�cifi�e (%d) arrondie � %d octets �N 5 Pr�rogative "%c" ou code d'identification non reconnu �N N La version de la base de donn�es est p�rim�e pour la nouvelle syntaxe : REVOKEth�N Pr�vu : ON. Obtenu : "%s" d�N Pr�rogative REVOKE non sp�cifi�e�N Pr�vu : FROM. Obtenu : "%s"�N 9 Essai de remplacer le type de d�clencheur STORE par ERASE[".�N 9 Essai de remplacer le type de d�clenceur MODIFY par STOREt �N : Essai de remplacer le type de d�clencheur MODIFY par ERASE �N 9 Essai de remplacer le type de d�clencheur ERASE par STOREdon�N Valide simis�N Valeur manquante�N Type de donn�e O sous-typetouO segment_lengthueO $ %s est un attribut global, pas localO 5 Il faut des types de donn�es pour les zones calcul�es etO = Les sous-types ne sont valides que pour les blobs et le texteObtO 6 La longueur de segment n'est valide que pour les blobsilO $ La zone globale %s n'est pas d�finieO Op�ration non mise en oeuvreO Op�ration non mise en oeuvre O Op�ration non mise en oeuvre O 7 On ne peut utiliser OVER que dans des expressions CROSSu O & Un code d'abandon ne peut d�passer 255bt O Pr�vu : =. Obtenu : "%s"EVO O Trop de points d�cimaux O + Caract�re inconnu dans une cha�ne num�riqueyO ' Pr�vu : option rse FROM. Obtenu : "%s"aO 6 Pr�vu : virgule ou parenth�se fermante. Obtenu : "%s" O + Pr�vu : parenth�se ouvrante. Obtenu : "%s"rO / Pr�vu : expression d'une valeur. Obtenu : "%s"uO + Pr�vu : parenth�se fermante. Obtenu : "%s"eO Pr�vu : IN. Obtenu : "%s" O - Pr�vu : op�rateur de relation. Obtenu : "%s"s eO Pr�vu : OF. Obtenu : "%s" O Op�ration non mise en oeuvreO DDL : ouverture impossible de %sO + Version(s) pour la base de donn�es "%s"tO 9 **** D�compilation impossible d'une valeur manquante ****silO > /* D�finitions de cat�gories de s�curit� / �nonc�s GRANT */ e O L **** Extraction impossible de la zone %s , fichier source calcul� absent *** O O " ***�chec de gds_$database_info***de O # /* D�finitions de zone globale */o O + /* D�finitions de filtre de conversion */:!O /* D�finitions de fonction */ "O /* D�finitions de relation */n#O 9 /* Ajout de cat�gories de s�curit� aux objets d�finis */ $O " /* D�finitions de d�clencheur */bt%O + ***** Type de d�clencheur non reconnu ****b&O ; **** Il faut recr�er le code source du d�clencheur %s ****u'O W **** Il faut recr�er le code source du d�clencheur de stockage pour la relation %s **** (O [ **** Il faut recr�er le code source du d�clencheur de modification pour la relation %s ****o)O X **** Il faut recr�er le code source du d�clencheur d'effacement pour la relation %s *****O /* D�finitions de vue */pi+O 4 **** Il faut recr�er la d�finition %s de la vue ****,O ***** ACL non reconnu *****i-O �chec de gds_$open_blob .O ' ***** Option de blob non reconnue ****i/O �chec de gds_$get_segment 0O �chec de gds_$close_blob1O R La version de la base de donn�es est p�rim�e pour la nouvelle syntaxe : GENERATORS d2O ) Pr�vu : nom de g�n�rateur. Obtenu : "%s"ion3O �chec de fseekit4O * Ouverture impossible du fichier de travails 5O �chec de gds_$put_segment 6O # Cha�ne entre guillemets incompl�tet7O Ligne trop longuecle8O �chec de HSH_remove 9O 9 GDEF : ouverture impossible du fichier DYN de sortie : %sO :O Op�ration non mise en oeuvre;O E Erreur interne pendant la routine DYN d'impression avec mise en formerec<O E Erreur interne pendant la routine DYN d'impression avec mise en formeO =O E Erreur interne pendant la routine DYN d'impression avec mise en formeela>O ?O , Une zone ne peut faire r�f�rence � elle-m�me@O * Le fichier SHADOW doit �tre AUTO ou MANUAL AO 6 D�passement de la taille maximale pour une demande BLRb BO ! /* D�finitions de g�n�rateur */e *CO /* D�finitions d'index */ DO H Un argument de retour (return_argument) doit �tre transmis par r�f�renceEO > Il faut un mode de retour pour un argument transmis par valeur�rFO 3 Fin du fichier inattendue, point virgule manquant ?eGO ) Une fonction ne peut produire un tableau.cheHO C La cha�ne %s est trop longue. Elle sera tronqu�e � %ld caract�res. IO C Nom de noeud non permis dans un nom de fichier SHADOW ou SECONDARY.pJO F Seul un nom de noeud Decnet est permis dans un nom de fichier externe. KO 7 Nom de noeud non permis dans un nom de fichier externe.eLO La relation %s existe d�j�.pMO = La taille et les index d'un tableau ne peuvent �tre modifi�s.r iNO Q Tous les attributs de zone sont obligatoires pour modifier le type du tableau %s.ne OO Y Une relation ou une vue ne peut �tre d�finie puis supprim�e dans un seul travail de GDEF.semPO ( Pr�vu : mot cl� MESSAGE. Obtenu : "%s".QO 1 Pr�vu : op�ration du d�clencheur. Obtenu : "%s". RO A Pr�vu : END_TRIGGER ou mot cl� de la description. Obtenu : "%s".f�rSO ( Arr�t du traitement en raison d'erreurs.TO Arr�t du traitement.UO " Le fichier SHADOW %ld est inactif.irVO UDF limit�e � 10 param�tres.WO C SET_GENERATOR a besoin de la pr�rogative WRITE pour RDB$GENERATORS. XO A La taille de cl� (%d) pour l'index compos� %s d�passe 202 octets.om YO $ expected ON or '(', encountered "@1"ZO expected ')', encountered "@1"s [O $ expected ON or '(', encountered "@1"\O expected ')', encountered "@1" e]O 1 expected comma or right bracket, encountered "@1"ill^O $ expected GENERATOR, encountered "@1"_O Unexpected sort clausett`O DYN request size limit exceededoaO 1 error committing new Write-ahead Log declarationsne bO 8 a node name is not permitted in a shared cache file namecO % a shared cache file @1 already existsenudO 2 error committing new shared cache file declaration: eO # no shared cache file exists to drop fO . error committing deletion of shared cache fileongO , error in getting Write-ahead Log informationhO " error in reading list of log filest.iO = use CASCADE option to remove log files before archive is doneparjO . Only raw devices support partitioned log filesvekO = Raw devices not supported in series of log file specificationx clO < Partitions not supported in series of log file specificationmO B Cannot modify log file specification. Drop and redefine log files, nO # log partition size too small for @1noO 8 Total length of the partitioned log @1 must be specifiedpO & Minimum log length should be @1 Kbytesd qO / Cannot add and drop log file in same statement. rO , Only one log configuration can be specified.sO " minimum of @1 cache pages required ntO : Overflow log specification required for this configurationacuO ' expected comma or ')', encountered "@1"tvO YESawO NOfixO Please respond with YES or NO. yO ! Error fetching password from fileed 1u & data base file name (@1) already givenad2u invalid switch @1rro3u gfix version @1g4u incompatible switch combinatione5u replay log pathname required6u ) number of page buffers for cache requiredlog7u numeric value requiredt 8u positive numeric value requiredc9u ) number of transactions per sweep requireds o:u $ transaction number or "all" required;u "sync" or "async" requiredd <u "full" or "reserve" required=u user name required1n>u password requiredhe ?u subsystem namet @u "wal" requiredniAu number of seconds requiredd Bu 4 numeric value between 0 and 32767 inclusive requiredCu must specify type of shutdown spDu " please retry, specifying an optionreEu plausible options are:peFu 4 qualifiers show the major option in parenthesisGu $ please retry, giving a database nameHu Summary of validation errorsIu 2 -activate activate shadow file for database usageasJu + -attach shutdown new database attachmentstKu , -begin_log begin logging for replay utilityLu -buffers set page buffers <n> pMu ' -commit commit transaction <tr / all>fNu -cache shutdown cache manageruOu -disable disable WALnumPu & -full validate record fragments (-v)ioQu -force force database shutdownRu % -housekeeping set sweep interval <n> "aSu -ignore ignore checksum errorsTu ) -kill kill all unavailable shadow filesassUu -list show limbo transactions Vu + -mend prepare corrupt database for backupeWu % -no_update read-only validation (-v)276Xu 3 -online database online <single / multi / normal>pYu ) -prompt prompt for commit/rollback (-l) Zu -password default password [u * -quit_log quit logging for replay utility \u * -rollback rollback transaction <tr / all>mm]u ! -sweep force garbage collection ^u ( -shut shutdown <full / single / multi>_u 0 -two_phase perform automated two-phase recovery`u $ -tran shutdown transaction startupau - -use use full or reserve space for versions> pbu -user default user nameioncu & -validate validate database structurenadu . -write write synchronously or asynchronouslylieu -x set debug on)iofu " -z print software version number gu $ Number of record level errors : @1hu Number of Blob page errors : @1iu Number of data page errors : @1ju ! Number of index page errors : @1ansku # Number of pointer page errors : @1alu ' Number of transaction page errors : @1amu $ Number of database page errors : @1nu bad block type/ ou # internal block exceeds maximum size/pu corrupt poolqu virtual memory exhaustedru bad pool idqsu ( Transaction state @1 not in valid range.tu ( ATTACH_DATABASE: attempted attach of @1,uu failedavu succeeded wu Transaction @1 is in limbo.nxu , More limbo transactions than fit. Try againyu Unrecognized info item @1hutzu 9 A commit of transaction @1 will violate two-phase commit.for{u D A rollback of transaction @1 is needed to preserve two-phase commit.|u 4 Transaction @1 has already been partially committed.}u = A rollback of this transaction will violate two-phase commit.re ~u , Transaction @1 has been partially committed.u 7 A commit is necessary to preserve the two-phase commit. �u 2 Insufficient information is available to determiners�u # a proper action for transaction @1.o�u 7 Transaction @1: All subtransactions have been prepared. �u & Either commit or rollback is possible.d �u unexpected end of inputo�u * Commit, rollback, or neither (c, r, or n)? �u 2 Could not reattach to database for transaction @1.ct�u Original path: @1 ra�u Enter a valid path::�u Attach unsuccessful.�u 3 failed to reconnect to a transaction in database @1 �u Transaction @1:i�u Multidatabase transaction:�u Host Site: @1ain�u Transaction @1it�u has been prepared.f �u has been committed. �u has been rolled back. ro�u is not available.is �u # is not found, assumed not prepared. �u & is not found, assumed to be committed.it�u Remote Site: @1t�u Database Path: @1 co�u 3 Automated recovery would commit this transaction..�u 5 Automated recovery would rollback this transaction.t. �u I Warning: Multidatabase transaction is in inconsistent state for recovery.on �u > Transaction @1 was committed, but prior ones were rolled back.ee�u > Transaction @1 was rolled back, but prior ones were committed.ex�u $ Transaction description item unknown�u -mode read_only or read_writel�u $ "read_only" or "read_write" required�u $ -sql_dialect set database dialect n�u ( database SQL dialect must be one of '@1'�u dialect number required �u ' positive or zero numeric value required �u $ -trusted use trusted authentication�u ) could not open password file @1, errno @2.f �u ) could not read password file @1, errno @2ed �u empty password file @1le�u ) -fetch_password fetch_password from fileu �u usage: gfix [options] <database>r 1 Cannot SELECT RDB$DB_KEY from a stored procedure.ases k Precision 10 to 18 changed from DOUBLE PRECISION in SQL dialect 1 to 64-bit scaled integer in SQL dialect 3 t N Use of @1 expression that returns different results in dialect 1 and dialect 3e u A Database SQL dialect @1 does not support reference to @2 datatype rov w R DB dialect @1 and client dialect @2 conflict with respect to numeric precision @3.ctx > WARNING: Numeric literal @1 is interpreted as a floating-point y G value in SQL dialect 1, but as an exact numeric value in SQL dialect 3.ez K WARNING: NUMERIC and DECIMAL fields with precision 10 or greater are stored { D as approximate floating-point values in SQL dialect 1, but as 64-bit| integers in SQL dialect 3.op} & Ambiguous field name between @1 and @2no~ > External function should have return position between 1 and @1 Label @1 @2 in the current scope� / Datatypes @1are not comparable in expression @2 � Empty cursor name is not allowed� * Statement already has a cursor @1 assignedm � - Cursor @1 is not found in the current contextteg� / Cursor @1 already exists in the current contexte� % Relation @1 is ambiguous in cursor @2ect� % Relation @1 is not found in cursor @2sup� Cursor is not openyp� L Data type @1 is not supported for EXTERNAL TABLES. Relation '@2', field '@3'� 5 Feature not supported on ODS version older than @1.@2ter� Primary key required on table @1� B UPDATE OR INSERT field list does not match primary key of table @1 � : UPDATE OR INSERT field list does not match MATCHING clause � [ UPDATE OR INSERT without MATCHING could not be used with views based on more than one table � Incompatible trigger typeld � & Database trigger type can't be changedio�8 , La version d'ODS n'est pas reconnue par DYN.�8 Instruction DYN non reconnue�8 # �chec de STORE RDB$FIELD_DIMENSIONSx�8 Instruction DYN non reconnue�8 %sll�8 Instruction DYN non reconnue�8 �chec de DEFINE BLOB FILTER@�8 �chec de DEFINE GENERATORtex�8 + Instruction DYN DEFINE GENERATOR non pr�vue �8 �chec de DEFINE FUNCTION�8 Instruction DYN non reconnue�8 ! �chec de DEFINE FUNCTION ARGUMENT �8 �chec de STORE RDB$FIELDStyp�8 & Aucune relation sp�cifi�e pour l'indexat�8 �chec de STORE RDB$INDICESe �8 Instruction DYN non reconnue�8 8 �chec de la consultation d'une zone de l'index principal�8 2 Index unique avec les zones sp�cifi�es introuvablee �8 - �chec de la consultation de l'index principal �8 6 Index principal introuvable dans la relation sp�cifi�eth�8 �chec de STORE RDB$INDICESe �8 �chec de STORE RDB$FIELDSld �8 " �chec de STORE RDB$RELATION_FIELDSng�8 �chec de STORE RDB$RELATIONS�8 G �chec de STORE RDB$USER_PRIVILEGES lors de la d�finition d'une relationR�8 Instruction DYN non reconnue�8 �chec de STORE RDB$RELATIONS�8 �chec de STORE RDB$FIELDS8 �8 " �chec de STORE RDB$RELATION_FIELDShe�8 Instruction DYN non reconnue�8 �chec de DEFINE TRIGGERn�8 Instruction DYN non reconnue�8 �chec de DEFINE TRIGGER MESSAGEe�8 ! �chec de STORE RDB$VIEW_RELATIONS �8 �chec de ERASE RDB$FIELDStyp�8 �chec de ERASE BLOB FILTERpo�8 Filtre de blob introuvable R�8 Instruction DYN non reconnue�8 % �chec de ERASE RDB$FUNCTION_ARGUMENTSd'u�8 �chec de ERASE RDB$FUNCTIONS�8 Fonction introuvable�8 Instruction DYN non reconnue�8 T La zone %s est utilis�e dans la relation %s (nom local %s) et ne peut �tre �limin�e.�8 �chec de ERASE RDB$FIELDSle �8 �chec de ERASE RDB$FIELDS �8 Zone introuvable�8 �chec de ERASE RDB$INDICESLD�8 Index introuvableE R�8 ! �chec de ERASE RDB$INDEX_SEGMENTSE R�8 Aucun segment dans l'index R�8 ( Aucune relation sp�cifi�e dans ERASE RFR�8 ; La zone %s de la relation %s est mentionn�e dans la vue %s.R�8 " �chec de ERASE RDB$RELATION_FIELDSLD�8 " �chec de ERASE RDB$RELATION_FIELDSEL�8 Aucune zone pour cette relatione�8 ! �chec de ERASE RDB$INDEX_SEGMENTSnst�8 �chec de ERASE RDB$INDICEShe�8 " �chec de ERASE RDB$RELATION_FIELDSde�8 ! �chec de ERASE RDB$VIEW_RELATIONS de�8 �chec de ERASE RDB$RELATIONS�8 Relation introuvable�8 " �chec de ERASE RDB$USER_PRIVILEGESct�8 �chec de ERASE RDB$FILES�8 Instruction DYN non reconnue�8 # �chec de ERASE RDB$TRIGGER_MESSAGES �8 �chec de ERASE RDB$TRIGGERSt�8 D�clencheur introuvablez�8 " �chec de MODIFY RDB$VIEW_RELATIONSom�8 Instruction DYN non reconnue�8 Pr�vu : TRIGGER NAMEELD�8 �chec de ERASE TRIGGER MESSAGE �8 " Message du d�clencheur introuvableRA�8 Instruction DYN non reconnue�8 $ �chec de ERASE RDB$SECURITY_CLASSESS�8 ! Cat�gorie de s�curit� introuvablex R�8 Instruction DYN non reconnue�8 ? �chec de SELECT RDB$USER_PRIVILEGES si la pr�rogative est GRANT �8 ? �chec de SELECT RDB$USER_PRIVILEGES si la pr�rogative est GRANTA�8 > �chec de STORE RDB$USER_PRIVILEGES si la pr�rogative est GRANT �8 1 �chec de l'extraction de la d�finition de la zoneE R�8 ' �chec de la g�n�ration d'un nom de zone_�8 ' �chec de la g�n�ration d'un nom d'indexN�8 . �chec de la g�n�ration d'un nom de d�clencheuron�8 �chec de MODIFY DATABASE�8 �chec de MODIFY DATABASE�8 �chec de MODIFY DATABASE�8 �chec de MODIFY RDB$FIELDS �8 �chec de MODIFY RDB$FIELDSS �8 Zone globale introuvable�8 Instruction DYN non reconnue�8 �chec de MODIFY RDB$INDICESL�8 �chec de MODIFY RDB$INDICES �8 Zone d'index introuvable�8 �chec de MODIFY RDB$FIELDSSA�8 # �chec de MODIFY RDB$RELATION_FIELDSb�8 Zone locale introuvable �8 3 L'ajout de l'option EXTERNAL FILE n'est pas permis. �8 : L'�limination de l'option EXTERNAL FILE n'est pas permise.co�8 �chec de MODIFY RDB$RELATIONSPRI�8 �chec de MODIFY RDB$RELATIONS8 �8 Zone de la relation introuvable �8 �chec de MODIFY TRIGGER �8 Pr�vu : TRIGGER NAMERIV�8 Instruction DYN non reconnue�8 �chec de MODIFY TRIGGER MESSAGEi�8 , �chec de la cr�ation des m�tadonn�es du blob�8 + �chec de l'�criture des m�tadonn�es du blob �8 - �chec de la fermeture des m�tadonn�es du blobe d�8 , �chec de la cr�ation des m�tadonn�es du blob�8 Instruction DYN non reconnue�8 C �chec de ERASE RDB$USER_PRIVILEGES si la pr�rogative est REVOKE (1)D�8 G �chec de l'acc�s � RDB$USER_PRIVILEGES si la pr�rogative est REVOKE (2)o�8 C �chec de ERASE RDB$USER_PRIVILEGES si la pr�rogative est REVOKE (3) �8 G �chec de l'acc�s � RDB$USER_PRIVILEGES si la pr�rogative est REVOKE (4)e�8 CREATE VIEW failedIE�8 ) attempt to index BLOB column in INDEX @1ut �8 * attempt to index array column in index @1 �8 key size too big for index @1LE �8 no keys for index @1�8 Unknown columns in index @1 �8 % STORE RDB$RELATION_CONSTRAINTS failedone�8 " STORE RDB$CHECK_CONSTRAINTS failedde�8 X Column: @1 not defined as NOT NULL - cannot be used in PRIMARY KEY constraint definition�8 = A column name is repeated in the definition of constraint: @1�es�8 " Integrity Constraint lookup failedta�8 c Same set of columns cannot be used in more than one PRIMARY KEY and/or UNIQUE constraint definitiont�8 STORE RDB$REF_CONSTRAINTS failed 9 ' No table specified in delete_constraintV9 % ERASE RDB$RELATION_CONSTRAINTS failed 9 CONSTRAINT @1 does not exist.S s9 $ Generation of constraint name failed9 Table @1 already exists 9 G Number of referencing columns do not equal number of referenced columnse9 STORE RDB$PROCEDURES failed 9 Procedure @1 already existsD9 % STORE RDB$PROCEDURE_PARAMETERS failedn i 9 ! Store into system table @1 failedind 9 % ERASE RDB$PROCEDURE_PARAMETERS failednkn 9 ERASE RDB$PROCEDURES failedR 9 Procedure @1 not foundle 9 MODIFY RDB$PROCEDURES failed9 DEFINE EXCEPTION failedn9 ERASE EXCEPTION failedt 9 Exception not foundt9 MODIFY EXCEPTION failedn9 & Parameter @1 in procedure @2 not foundin9 Trigger @1 not found9 < Only one data type change to the domain @1 allowed at a time9 ; Only one data type change to the field @1 allowed at a time 9 STORE RDB$FILES failedfa9 Character set @1 not foundde9 Collation @1 not foundRD9 ERASE RDB$LOG_FILES failed 9 STORE RDB$LOG_FILES failed s9 Role @1 not foundstr 9 Difference file lookup failedady 9 DEFINE SHADOW failed 9 MODIFY RDB$ROLES failedo 9 % Name longer than database column sizense 9 * "Only one constraint allowed for a domain"ur"9 ! Looking up column position failedCED#9 E A node name is not permitted in a table with external file definitionRAS$9 Shadow lookup failed%9 Shadow @1 already exists&9 A Cannot add file with the same name as the database or added files fa'9 > no grant option for privilege @1 on column @2 of table/view @3 (9 C no grant option for privilege @1 on column @2 of base table/view @31)9 A no grant option for privilege @1 on table/view @2 (for column @3)dat*9 F no grant option for privilege @1 on base table/view @2 (for column @3)ng+9 B no @1 privilege with grant option on table/view @2 (for column @3) ,9 G no @1 privilege with grant option on base table/view @2 (for column @3)O-9 1 no grant option for privilege @1 on table/view @2 .9 2 no @1 privilege with grant option on table/view @2dy/9 table/view @1 does not exist09 ) column @1 does not exist in table/view @2er 19 Can not alter a view29 1 EXTERNAL FILE table not supported in this context 39 / attempt to index COMPUTED BY column in INDEX @1 49 Table Name lookup failed59 attempt to index a view 69 $ SELECT RDB$RELATIONS failed in grant79 * SELECT RDB$RELATION_FIELDS failed in grantna89 3 SELECT RDB$RELATIONS/RDB$OWNER_NAME failed in grant 99 * SELECT RDB$USER_PRIVILEGES failed in grant :9 A SELECT RDB$VIEW_RELATIONS/RDB$RELATION_FIELDS/... failed in grant9 ;9 1 column @1 from table @2 is referenced in index @3r c<9 SQL role @1 does not existn =9 0 user @1 has no grant admin option on SQL role @2>9 & user @1 is not a member of SQL role @2ab?9 " @1 is not the owner of SQL role @2pr@9 @1 is a SQL role and not a user/A9 + user name @1 could not be used for SQL role B9 SQL role @1 already exists C9 - keyword @1 can not be used as a SQL role name D9 t SQL roles are not supported in on older versions of the database. A backup and restore of the database is required.L9 G Cannot rename domain @1 to @2. A domain with that name already exists. M9 S Cannot rename column @1 to @2. A column with that name already exists in table @3. N9 + Column @1 from table @2 is referenced in @3nO9 d Cannot change datatype for column @1. Changing datatype is not supported for BLOB or ARRAY columns.P9 @ New size specified for column @1 must be at least @2 characters.Q9 T Cannot change datatype for @1. Conversion from base type @2 to @3 is not supported.R9 S Cannot change datatype for column @1 from a character type to a non-character type. S9 3 unable to allocate memory from the operating system T9 ' Zero length identifiers are not allowedtU9 ERASE RDB$GENERATORS failednV9 Generator @1 not found W9 Difference file is not definedywX9 " Difference file is already defined Y9 / Database is already in the physical backup modesZ9 + Database is not in the physical backup modeb[9 DEFINE COLLATION failedr\9 q CREATE COLLATION statement is not supported in older versions of the database. A backup and restore is required.t n]9 7 Maximum number of collations per character set exceeded ^9 Invalid collation attributes_9 / Collation @1 not installed for character set @2 `9 : Cannot use the internal domain @1 as new type for field @2 ca9 7 Default value is not allowed for array type in field @1ab9 8 Default value is not allowed for array type in domain @1c9 & DYN_UTIL_is_array failed for domain @1@1d9 ) DYN_UTIL_copy_domain failed for domain @19 e9 & Local column @1 doesn't have a defaultngf9 , Local column @1 default belongs to domain @2g9 File name is invalidh9 @1 cannot reference @2@1i9 7 Local column @1 is computed, cannot set a default valuefj9 ERASE RDB$COLLATIONS failed k9 F Collation @1 is used in table @2 (field name @3) and cannot be droppedt l9 7 Collation @1 is used in domain @2 and cannot be dropped m9 Cannot delete system collationsun9 3 Cannot delete default collation of CHARACTER SET @1so9 K Domain @1 is used in procedure @2 (parameter name @3) and cannot be dropped p9 ) Field @1 cannot be used twice in index @2tioq9 Table @1 not foundrar9 1 attempt to reference a view (@1) in a foreign keynews9 N Collation @1 is used in procedure @2 (parameter name @3) and cannot be dropped t9 5 New scale specified for column @1 must be at most @2.9 u9 : New precision specified for column @1 must be at least @2.dov9 $ @1 is not grantor of @2 on @3 to @4.w9 ' Warning: @1 on @2 is not granted to @3.ox9 * Feature '@1' is not supported in ODS @2.@3amy9 , Cannot add or remove COMPUTED from column @1z9 # Password should not be empty stringe{9 Index @1 already existsO|9 3 Only @1 or database owner can use GRANTED BY clause }9 Exception @1 already existsl~9 Generator @1 already existsd9 5 ERASE RDB$USER_PRIVILEGES failed in REVOKE ALL ON ALLbe �9 Cannot delete system SQL role @1�� Message modifi�d�� # Message consacr� � la phase de tests�� & Message d'erreur appropri� introuvableam�� Option inconnuet�� Taille de page manquante�� C Taille de page sp�cifi�e (%ld) sup�rieure � la limite (8192 octets) �� 4 Emplacement de r�acheminement en sortie non sp�cifi��� ) Options incompatibles avec BACKUP/RESTOREand�� Type d'unit� logique %s inconnup�� # Aucune protection n'a �t� install�e �� 9 Taille de page autoris�e seulement avec RESTORE ou CREATE.do�� - Plusieurs origines ou destinations sp�cifi�esarn�� < Il faut sp�cifier les noms de fichier en entr�e et en sortie�� 4 M�me nom de fichier en entr�e et en sortie. Refus�.�� & Pr�vu : taille de page. Obtenu : "%s"ty�� D REPLACE sp�cifi�, mais le premier fichier %s est une base de donn�es�� J La base de donn�es %s existe d�j�. Pour la remplacer, utiliser l'option -RAS�� ! Type d'unit� logique non sp�cifi�L O�� ? Cr�ation impossible du fichier descripteur de bande %s d'APOLLOd�� K Installation impossible d'un attribut descripteur de bande d'APOLLO pour %so�� B Cr�ation impossible du fichier descripteur de cassette %s d'APOLLOil�� @ Fermeture impossible du fichier descripteur de bande %s d'APOLLO�� �chec de gds_$blob_infon�� , L'information %ld du blob n'est pas reconnue�� Echec de gds_$get_segmentd'u�� �chec de gds_$close_blob�� �chec de gds_$open_blobl�� �chec de put_blr_gen_idr�� ' Le type de donn�e %ld n'est pas reconnu �� �chec de gds_$compile_request�ci�� �chec de gds_$start_requeste�� �chec de gds_$receivet e�� �chec de gds_$release_requestn e�� �chec de gds_$database_info �� @ Il manque un enregistrement de description de la base de donn�es�� * �chec de cr�ation de la base de donn�es %s �� 1 RESTORE: erreur dans la longueur de d�compressioncer�� La relation %s est introuvable'u�� Zone introuvable pour le blobr�a�� �chec de gds_$create_blobpte�� �chec de gds_$put_segmentnst�� ! Pr�vu : longueur d'enregistrementteu�� = Longueur d'enregistrement erron�e- Pr�vu : %ld. Obtenu : %ldscr�� Pr�vu : attribut de donn�e �� �chec de store_blr_gen_ider �� ! Type d'enregistrement %ld inconnuche�� 7 Pr�vu : version de sauvegarde 1, 2, ou 3. Obtenu : %ld �� > Pr�vu : enregistrement de description du fichier de sauvegardee_�� Cha�ne tronqu�es�� ; Avertissement-- restauration impossible de l'enregistrement��� �chec de gds_$send �� % Pas de nom de relation pour la donn�eche�� % Fin impr�vue du fichier de sauvegarde$re�� G Le format %ld de la base de donn�es est p�rim� et ne peut �tre restaur�i�� , Dimension du tableau erron�e pour la zone %s�� 7 Pr�vu : num�ro de version %ld du tableau. Obtenu : %ld �� / Pr�vu : dimension %ld du tableau. Obtenu : %ldo�� % Pr�vu : longueur d'enregistrement XDR� �� P Erreur I/O impr�vue en lecture ou en �criture dans le fichier de sauvegarde (%s)�� - Ajout du fichier %s, commen�ant � la page %ldstr�� Tableau �� Sauvegardetr�� F %sB(ACKUP_DATABASE) sauvegarde de la base de donn�es dans un fichier �� ' le fichier de sauvegarde est comprim�e�� Y %sD(EVICE) type d'unit� logique du fichier de sauvegarde sur APOLLO (CT ou MT)� �� < %sM(ETA_DATA) sauvegarde des m�tadonn�es uniquement � blob� 0 Ouverture impossible du fichier de sauvegarde %s� F Ouverture impossible du fichier de sortie %s sur l'�tat et les erreursti� : Enregistrement, fermeture du fichier et fin de l'op�rationre� " enregistrement des m�tadonn�ess � ( �chec d'enregistrement de la relation %s� ' Enregistrement des fichiers secondaires � Cr�ation de l'index %sdu� , Enregistrement des donn�es de la relation %s � V %sC(REATE_DATABASE) cr�ation de la base de donn�es � partir du fichier de sauvegardeen � . Base de donn�es %s cr��e, page_size %ld octetscr � Cr�ation du fichier %sga � Cr�ation des indexic � 8 La base de donn�es %s a une taille de page de %ld octets� K %sI(NACTIVE) mise hors fonction des index pendant la restaurationi� $ information %ld du blob non reconnue� ( %s avec attribut %ld non reconnu. Ignor�� , Erreur d'acc�s � la zone %s du blob. Ignor�� < Sortie de GBAK avant la fin de l'op�ration � cause d'erreurs� < Sortie de GBAK avant la fin de l'op�ration � cause d'erreurs� zone� fichierm� longueur du fichieri� filtre de conversion� finalisation et fermeturetur� fonction� argument de fonction� Version de GBAK %sad � zone globale � indexeme � D�clencheur %s non valideist � Options autoris�es : � N La longueur attribu�e au fichier initial (%ld) est inf�rieure au minimum (%ld) !� 4 %sE(XPAND) pas de compression de donn�es"� : %sL(IMBO) Transactions aux oubliettes ignor�es�e#� ; %sO(NE_AT_A_TIME) restauration d'une relation � la foisa$� fichier ouvert %sa b%� C %sP(AGE_SIZE) remplacement de la taille de page par d�faut &� Taille de pageio'� D La taille de page sp�cifi�e (%ld octets) a �t� arrondie � %ld octets(� ' %sZ impression du num�ro de versiong)� Pr�rogatived*� %ld enregistrements ignor�s+� %ld enregistrements restaur�s,� %ld enregistrements �critsrt-� S %sY r�acheminement/suppression en sortie (chemin de fichier ou OUTPUT_SUPPRESS) .� P Reduction de la taille de page de la base de donn�es, de %ld octets � %ld octets/� relation0� Z %sR(EPLACE_DATABASE) remplacement de la base de donn�es � partir du fichier de sauvegardecl1� = %sV(ERIFY) affichage de chaque op�ration effectu�eur 2� = �chec de restauration de l'enregistrement dans la relation %s 3� Restauration de la zone %sco4� Restauration du fichier %s 5� + Restauration du filtre de conversion %s 6� Restauration de la fonction %s d7� 2 Restauration de l'argument pour la fonction %s 8� : Restauration de la valeur du code de g�n�ration : %ldt 9� " Restauration de la zone globale %sde:� Restauration de l'index %son;� 6 Restauration de la pr�rogative de l'utilisateur %sng<� , Restauration des donn�es pour la relation %s=� + Restauration de la cat�gorie de s�curit� %s >� " Restauration du d�clencheur %ssY?� 2 Restauration du message de d�clencheur pour %sr @� + Restauration du type %s pour la zone %sdA� " Transaction en cours de traitements B� Commencement de la transactionsRC� Cat�gorie de s�curit�t dD� I Les options peuvent �tre abr�g�es aux caract�res pr�c�dant la parenth�se. E� ; Fichier de sauvegarde transf�rable -- donn�es en format XDRrF� D�clencheur G� Message de d�clencheur zH� Type de d�clencheuraI� Ooption "%s" inconnue J� 3 Erreur de validation de la zone dans la relation %snK� ) Version(s) de la base de donn�es "%s"'arL� Vue M� , �criture d'un argument de la fonction %sN� ) �criture de donn�es de la relation %sionO� ) �criture du code de g�n�ration : %ldde P� �criture de la zone %s Q� ' �criture du filtre de conversion %stR� " �criture des filtres de conversion S� �criture de la fonction %scuT� �criture des fonctionsonU� " �criture de la zone globale %sonV� �criture des zones globales W� �criture de l'index %ss X� / �criture de la pr�rogative d'utilisateur %seY� �criture de la relation %stiZ� �criture des relationsit[� + �criture de la cat�gorie de s�curit� %sa\� �criture du d�clencheur %s ]� , �criture du message de d�clencheur de %s^� $ �criture des messages de d�clencheur_� �criture des d�clencheurs� `� % �criture du type %s de la zone %sinca� �criture des typesvab� �criture des fichiers SHADOWc� ! �criture du fichier SHADOW %sdond� 1 �criture des g�n�rateurs de code d'identificateurt de� ( �criture du g�n�rateur %s valeur %ldf� 5 Ouverture de la base de donn�es %s pour la sauvegardeon g� Restauration de la relation %sa h� typei� gbak:urej� 2 Enregistrement des m�tadonn�es pour la relation %se k� @ Erreur dans l'enregistrement des m�tadonn�es pour la relation %sl� D %sK(ILL) restauration sans cr�ation de fichiers SHADOWm� ' Enregistrement impossible de l'index %s n� & Enregistrement impossible des fichierstio� Q %sT(RANSPORTABLE) fichier de sauvegarde transf�rable -- donn�es en format XDR p� : Fermeture de fichier, validation, fin. %ld octets �crits.u q� H %sG(ARBAGE_COLLECT) �Ramasse-miettes� (Garbage collection) non permis.r� = %sIG(NORE) Mauvais totaux de v�rification ignor�s.e ls� 0 La zone %s de l'index %s semble avoir disparue.t� Q L'index %s n'est pas utilis� parce que seulement %d des %d cl�s ont �t� trouv�es.ratu� + %sFA(CTOR) facteur de groupageev� ) Param�tre de facteur de groupage manquantla w� . Pr�vu : facteur de groupage. Obtenu : "%s".rax� < Un facteur de groupage ne peut �tre utilis� avec l'unit� CT.y� 1 Restauration de la valeur du g�n�rateur %s : %ldr dz� < @1OL(D_DESCRIPTIONS) save old style metadata descriptions{� C @1N(O_VALIDITY) do not restore database validity conditionse|� user name parameter missing }� password parameter missingde~� ) @1PAS(SWORD) Firebird password de� * @1USER Firebird user name �� writing stored proceduresida�� writing stored procedure @1 �� ) writing parameter @1 for stored procedureage�� restoring stored procedure @1 �� + restoring parameter @1 for stored procedurei�� writing exceptions �� writing exception @1�� restoring exception @1in�� 8 missing parameter for the number of bytes to be skipped�� 8 expected number of bytes to be skipped, encountered "@1"�� 7 adjusting an invalid decompression length from @1 to @2 �� 1 skipped @1 bytes after reading a bad attribute @2n f�� C @1S(KIP_BAD_DATA) skip number of bytes after reading bad datan�� K skipped @1 bytes looking for next valid attribute, encountered attribute @2y�� writing table constraints@1N�� writing constraint @1sto�� table constraint�� writing referential constraintss�� writing check constraintsssi�� writing character sets �� writing collations �� character set �� writing character set @1�� collationoce�� writing collation @1�� 3 Unexpected I/O error while reading from backup filec�� 1 Unexpected I/O error while writing to backup file �� Could not open file name "@1"e�� Could not write to file "@1" �� Could not read from file "@1"t�� Done with volume #@1, "@2"ng�� c Press return to reopen that file, or type a new name followed by return to open a different file. �� ' Type a file name to open and hit returnl�� Name: �� ERROR: Backup incomplete r�� ' Expected backup start time @1, found @2D�� % Expected backup database @1, found @2g b�� * Expected volume number @1, found volume @2va�� 5 could not drop database @1 (database might be in use) co�� $ Skipped bad security class entry: @1�� % Unknown V3 SUB_TYPE: @1 in FIELD: @2.ent�� E Converted V3 sub_type: @1 to character_set_id: @2 and collate_id: @3. se�� B Converted V3 scale: @1 to character_set_id: @2 and callate_id: @3.ar�� System memory exhaustede�� < @1NT Non-Transportable backup file format�� & Index "@1" failed to activate because: �� 1 The unique index has duplicate values or NULLs.ot �� E Delete or Update duplicate values or NULLs, and activate index with vo�� ALTER INDEX "@1" ACTIVE;ur�� = Not enough disk space to create the sort file for an index. a �� v Set the TMP environment variable to a directory on a filesystem that does have enough space, and activate index withpe�� F Database is not online due to failure to activate one or more indices. @�� A Run gfix -online to bring database online without active indices. dr�� writing SQL rolesmig�� writing SQL role: @1�� SQL role�� restoring SQL role: @1_T�� 0 @1RO(LE) Firebird SQL role�� SQL role parameter missingat�� > @1CO(NVERT) backup external files as tables c�� gbak: WARNING: �� gbak: ERROR:�� 5 @1BU(FFERS) override page buffers defaultfil�� page buffers parameter missingct�� ' expected page buffers, encountered "@1" �� 1 page buffers is allowed only on restore or createot �� Starting with volume #@1, "@2"al�� : size specification either missing or incorrect for file @1 A�� file @1 out of sequences�� & can't join -- one of the files missinga �� : standard input is not supported when using join operationes�� N standard output is not supported when using split operation or in verbose modeli�� backup file @1 might be corruptr�� # database file specification missingn�� & can't write a header record to file @1 �� free disk space exhausted �� 6 file size given (@1) is less than minimum allowed (@2)ro�� g Warning -- free disk space exhausted for file @1, the rest of the bytes (@2) will be written to file @3 �� service name parameter missingrn�� W Cannot restore over current database, must be SYSDBA or owner of the existing database. �� �� @ @1USE_(ALL_SPACE) do not reserve space for record versions�� 3 @1SE(RVICE) use services manager �� : @1MO(DE) <access> "read_only" or "read_write" access �� $ "read_only" or "read_write" required�� $ setting database to read-only access�� % just data ignore all constraints etc.� �� N restoring data only ignoring foreign key, unique, not null & other constraintshe�� 9 closing file, committing, and finishing. @1 bytes writtenwhe�� s @1R(ECREATE_DATABASE) [O(VERWRITE)] create (or replace if OVERWRITE used)\n database from backup file (restore)s�� - activating and creating deferred index @1� �� check constraint�� exceptionile�� array dimensions�� generatorowe�� procedurearn�� procedure parameteru�� referential constraintth�� type (in RDB$TYPES)n�� 4 @1NOD(BTRIGGERS) do not run database triggers�� 2 @1TRU(STED) use trusted authenticationne�� writing names mapping� �� writing map for @1 �� restoring map for @1�� name mapping�� cannot restore arbitrary mapping�� restoring names mapping �� 6 @1FIX_FSS_D(ATA) fix malformed UNICODE_FSS dataad�� : @1FIX_FSS_M(ETADATA) fix malformed UNICODE_FSS metadata �� Character set parameter missing �� Character set @1 not foundng�� 7 @1FE(TCH_PASSWORD) fetch password from files�� too many passwords provided.�� ) could not open password file @1, errno @2) [�� ) could not read password file @1, errno @2)\n�� empty password file @1(r�� 3 Attribute @1 was already processed for exception @2@�� I Skipping attribute @1 because the message already exists for exception @2ene�� [ Trying to recover from unexpected attribute @1 due to wrong message length for exception @2e�� > Attribute not specified for storing text bigger than 255 bytesig�� , Unable to store text bigger than 65536 bytes�� + Failed while fixing the security class name �� Usage:p �� E gbak -b <db set> <backup set> [backup options] [general options] �� F gbak -c <backup set> <db set> [restore options] [general options]UN � C <db set> = <database> | <db1 size1>...<dbN> (size in db pages)e� M <backup set> = <backup> | <bk1 size1>...<bkN> (size in bytes = n[K|M|G])� � ? -recreate overwrite and -replace can be used instead of -c � backup options are: � restore options are:� general options are:� 8 Invalid metadata detected. Use -FIX_FSS_METADATA option.� 0 Invalid data detected. Use -FIX_FSS_DATA option.� @ text for attribute @1 is too large in @2, truncating to @3 bytes� ) Expected backup version @2..@3. Found @1ove� writing view @1 � table @1 is a view f� writing security classes � ' database format @1 is too old to backup5 � backup version is @1 � fixing system generators � - Error closing database, but backup file is OK� )� / @1ST(ATISTICS) TDRW show statistics:[*� - T time from start +� ( D delta time,� ( R page reads-� ) W page writes db.� statistics parameter missing/� ' wrong char "@1" at statistics parameter 0� & too many chars at statistics parameternd1� total statistics� Firebird errorck� Rollback not performede � Connection error � Connection not establishedta � ( �chec de l'autorisation de la connexion.'� deadlock(� & �chec � l'ex�cution : �treinte fatalext)� , record from transaction @1 is stuck in limbo+� operation completed with errors .� $ the SQL statement cannot be executed0� / �chec � l'ex�cution : ressource non disponibleu2� ^ �chec � l'ex�cution : erreur de syst�me affectant l'ex�cution normale des �nonc�s subs�quents s3� d �chec � l'ex�cution : erreur de syst�me n'affectant pas l'ex�cution normale des �nonc�s subs�quentsn� Wrong numeric type o� too many versions p� intermediate journal file fulldeq� journal file wrong format r� " database @1 shutdown in @2 seconds s� restart shared cache managert� exception @1u� bad checksumv� ! refresh range number @1 not found w� # expression evaluation not supported x� 3 FOREIGN KEY column count does not match PRIMARY KEYky� 9 Attempt to define a second PRIMARY KEY for the same tabletabz� column used with aggregateat{� invalid column reference|� invalid key position}� $ invalid direction for find operation~� Invalid statement handle� invalid lock handle �� invalid lock level @1tat�� invalid bookmark handle �� wrong or obsolete versionnon�� [ Ex�cution impossible de INSERT, de UPDATE, de DELETE, des ddl ou de l'�nonc� d'autorisationc�� , external file could not be opened for output�� ! multiple rows in singleton selectnor�� 2 No subqueries permitted for VIEW WITH CHECK OPTION �� B DISTINCT, GROUP or HAVING not permitted for VIEW WITH CHECK OPTION �� 1 Only one table allowed for VIEW WITH CHECK OPTIONrt �� * No WHERE clause for VIEW WITH CHECK OPTIONd �� = Only simple column names permitted for VIEW WITH CHECK OPTIONn e�� R Les param�tres d'entr�e du programme d'application sont erron�s pour l'�nonc� SQL. �� k Valeurs ins�r�es ou mises � jour non valides : les colonnes en double dans un tableau ne sont pas permisesu�� 6 Division par z�ro ou d�bordement r�sultant d'un calculio� " cannot access column @1 in view @2en� 2 Too many concurrent executions of the same requestev� ' maximum indexes per table (@1) exceeded � & new record size of @1 bytes is too bigim� + segments not allowed in expression index @1u� wrong page typet � invalid ARRAY or BLOB operationo� @1 extension errorlt � : key size exceeds implementation restriction for index "@1"r !� definition error for index @1ver$� cannot create index ;� - duplicate specification of @1 - not supportedIEWG� O Une d�finition de colonne comprend certaines validations emp�chant l'insertion. N� 1 Cannot delete object referenced by another objectsimO� 1 Cannot modify object referenced by another object� P� & Object is referenced by another objectliQ� $ lock on conflicts with existing lockY� = Cette op�ration n'est pas d�finie pour les tables du syst�me.oub[� & Inappropriate self-reference of column \� Illegal array dimension rangelta_� database or file existsa`� ( sort error: corruption in data structurea� node not supportedsab� ( Shadow number must be a positive integerc� N Preceding file did not specify length, so @1 must include starting page numberedd� - illegal operation when at beginning of stream e� " the current position is on a crack e�� ( cannot modify an existing user privilege�� 5 user does not have the privilege to perform operation �� ` L'utilisateur n'a pas les pr�rogatives n�cessaires pour effectuer cette op�ration sur cet objet.�� ' transaction marked invalid by I/O error �� 1 Cannot prepare a CREATE DATABASE/SCHEMA statement �� ( violation of FOREIGN KEY constraint "@1"�� H The prepare statement identifies a prepare statement with an open cursor�� Demande ou �nonc� inconnurat�� + Mise � jour d'une table qui ne peut l'�tre.b�� X Le curseur sp�cifi� dans l'�nonc� UPDATE ou DELETE n'est pas positionn� sur une colonne.�� Curseur inconnua� 8 Le curseur sp�cifi� dans un �nonc� OPEN est d�j� ouvert.� C Le curseur sp�cifi� dans un �nonc� FETCH ou CLOSE n'est pas ouvert.n� ; D�bordement survenu pendant la conversion du type de donn�eb!� null segment of UNIQUE KEY a"� subscript out of bounds &� data operation not supported'� . invalid comparison operator for find operation ~� 5 Cannot transliterate character between character sets � 3 count of column list and variable list do not matchp�� Z Type de donn�e incompatible de la zone ou de la variable repr�santant l'ordinateur central �� 7 Operation violates CHECK constraint @1 on view or tablel�� A internal Firebird consistency check (invalid RDB$CONSTRAINT_TYPE)ies�� 5 Cannot update constraints (RDB$RELATION_CONSTRAINTS).onc�� < Cannot delete CHECK constraint entry (RDB$CHECK_CONSTRAINTS)�� 2 Cannot update constraints (RDB$CHECK_CONSTRAINTS).st�� 0 Cannot update constraints (RDB$REF_CONSTRAINTS).�� 5 Column used in a PRIMARY constraint must be NOT NULL.rt.�� - index @1 cannot be used in the specified planLOS�� 8 table @1 is referenced in the plan but not the from list�� > the table @1 is referenced twice; use aliases to differentiatebs�� " table @1 is not referenced in plan n�� & Log file specification partition errorr �� Cache or Log redefinednn�� 8 Write-ahead Log with shadowing configuration not allowed�� 7 Overflow log specification required for round-robin log �� 0 WAL defined; Cache Manager must be started first�� > Write-ahead Log without shared cache configuration not allowedCK�� + Cannot start WAL writer for the database @1r�� 4 WAL writer synchronization error for the database @1�� * WAL setup error. Please see Firebird log.AI�� : WAL buffers cannot be increased. Please see Firebird log.NS�� J WAL writer - Journal server communication error. Please see Firebird log. u�� ( WAL I/O error. Please see Firebird log.�� - Unable to roll over; please see Firebird log.rt.�� obsolete� obsolete� obsolete� obsolete� % database does not use Write-ahead Loge f� ( Cannot roll over to the next log file @1� obsolete� obsolete� Cache or Log size too smalli� 7 Log record header too small at offset @1 in log file @2 � 1 Incomplete log record at offset @1 in log file @2owi� * Unexpected end of log file @1 at offset @2 � - Database name in the log file @1 is different-ro� B Log file @1 not closed properly; database recovery may be requiredit� ; Log file @1 not latest in the chain but open flag still set � Invalid version of log file @1se� Log file header of @1 too smalle� obsolete� table @1 is not defined.� invalid ORDER BY clause � 2 La position n'appartient pas au tableau mentionn�.lo� $ column @1 is not defined in table @2� Le nom n'est pas d�fini.� Ambiguous column reference. � function @1 is not definedab � # Invalid data type, length, or value.� Invalid number of arguments � ) dbkey not available for multi-table views no� , number of columns does not match select list� 3 must specify column name for view select expression � 2 @1 is not a valid base table of the specified viewsm!� b Cette position ne peut �tre mise � jour, car elle provient d'une fonction ou d'une expression SQL. "� n L'objet de l'�nonc� INSERT, DELETE ou UPDATE est une vue pour laquelle l'op�ration demand�e n'est pas permise. bO� Invalid Stringg P� Unit� syntaxique non valide Q� Donn�e num�rique non valide c� > An error occurred while trying to update the security database d� non-SQL security class definedd.e� + ODS versions before ODS@1 are not supported f� Table @1 does not existtg� View @1 does not existoth� At line @1, column @2e ni� At unknown line and columnouj� , Column @1 cannot be repeated in @2 statementk� > Too many values (more than @1) in member list to match against ol� 7 Array and BLOB data types not allowed in computed fieldom� : Implicit domain name @1 not allowed in user created domainpen� 6 scalar operator used on field @1 which is not an arraya o� " cannot sort on more than 255 items p� # cannot group on more than 255 items q� c Cannot include the same field (@1.@2) twice in the ORDER BY clause with conflicting sorting optionsar� c column list from derived table @1 has more columns than the number of items in its SELECT statement s� c column list from derived table @1 has less columns than the number of items in its SELECT statementnt� A no column name specified for column number @1 in derived table @2doeu� ; column @1 was specified multiple times for derived table @2uv� D Internal dsql error: alias type expected by pass1_expand_select_nodew� 7 Internal dsql error: alias type expected by pass1_fieldex� J Internal dsql error: column position out of range in pass1_union_auto_casttey� > Recursive CTE member (@1) can refer itself only in FROM clausemaz� CTE '@1' has cyclic dependencies{� 8 Recursive member of CTE can't be member of an outer join|� = Recursive member of CTE can't reference itself more than oncet d}� # Recursive CTE (@1) must be an UNION ~� 5 CTE '@1' defined non-recursive member after recursiveDER� * Recursive member of CTE '@1' has @2 clause �� O Recursive members of CTE (@1) must be linked with another members via UNION ALLC�� + Non-recursive member is missing in CTE '@1'@�� WITH clause can't be nestedo�� 0 column @1 appears more than once in USING clause�� & feature is not supported in dialect @1 @�� CTE "@1" is not used in queryult�� . column @1 appears more than once in ALTER VIEWer�� : @1 is not supported inside IN AUTONOMOUS TRANSACTION blockal�� % Unknown node type @1 in dsql/GEN_exprlde�� 6 Argument for @1 in dialect 1 must be string or numericas�� , Argument for @1 in dialect 3 must be numeric�� @ Strings cannot be added to or subtracted from DATE or TIME types�� I Invalid data type for subtraction involving DATE, TIME or TIMESTAMP typesecu�� 8 Adding two DATE values or two TIME values is not allowed�� ; DATE value cannot be subtracted from the provided data type �� 2 Strings cannot be added or subtracted in dialect 3iv�� : Invalid data type for addition or subtraction in dialect 3cu�� 1 Invalid data type for multiplication in dialect 1ber�� ) Strings cannot be multiplied in dialect 3iss�� 1 Invalid data type for multiplication in dialect 3 �� 8 Division in dialect 1 must be between numeric data types�� & Strings cannot be divided in dialect 31"�� + Invalid data type for division in dialect 3o�� C Strings cannot be negated (applied the minus operator) in dialect 3S�� / Invalid data type for negation (minus operator)l�� 0 Cannot have more than 255 items in DISTINCT listD# b Colonne introuvable pour FETCH, UPDATE ou DELETE, ou demande dont le r�sultat est un tableau vide. oE# + segment buffer length shorter than expected $ Datatype needs modification D% & Duplicate column or domain name found. t�J Type de bloc non validee�J Type de paquet erron�val�J ' Impossible d'�tablir une correspondance �J 0 Demande d'affectation de type de bloc non valide�J D Demande d'affectation de type de bloc sup�rieur � la taille maximale�J @ Liste non valide de blocs disponibles dans la r�serve de m�moire�J ' Identificateur non valide de la r�servea�J , Tentative de lib�ration d'un bloc disponible�J G Tentative de lib�ration d'un bloc recouvrant le bloc disponible suivantn�J I Tentative de lib�ration d'un bloc recouvrant le bloc disponible ant�rieur� �J $ Tri impossible de zones inexistantes�J ) Fichier de base de donn�es non disponibletyp�J , Impossible d'obtenir le verrouillage logique�J Mauvaise version d'ACLT �J Bloc en double introuvableur�J & Verrouillage en double non synchronis��s�J 4 Nom du fichier racine absent de la liste de doublage�J / Le symbole n'a pas �t� �limin� de la table HASH �J 1 Page TIP (Transaction Inventory Page) introuvableype�J Type RSB non valide �J Demande SEND non valide �J & LOOPER : op�ration non mise en oeuvre �J ! Type de donn�e RETURN non reconnublo�J ) R�ponse non pr�vue du serveur de journaux de�J 3 La version du serveur de journaux est incompatible.e�J , Le serveur de journaux rejette la connexion.�J * Description d'index mentionn�e introuvable �J Cl� d'index trop longueo�J * Description d'index partenaire introuvablelo�J $ Enregistrement de diff�rences erron�J J Les diff�rences apport�es ne peuvent �tre contenues dans l'enregistrement. �J - La longueur d'enregistrement est incoh�rente.er �J > La d�compression a pour effet de surcharger la m�moire tampon.rr�J A Reposition impossible pour une mise � jour apr�s le tri pour RMS.tro�J L'acc�s externe non disponible n�J . L'enregistrement de diff�rences est trop long.e �J ! Longueur d'enregistrement erron�ea p�J Mise aux oubliettes impossible �J ! Mauvaise version d'enregistrementrou�J Enregistrement perdu�J / Suppression impossible des relations du syst�me $ � 4 � J � b � z � � � � � � � � d# � 8' � + �. �2 . �6 B �: U �> j �B � �F � \J � HN � 8R � �U � �Y � �] � �a � �e Pi <m 1 �p @ �t L �x \ ,| n � { � � � � �� $' ȏ :' �� S' �� e' h� ' @� �' @� �' � �' � �' � �' �� ( �� ( �� 6( x� D( t� ^( X� u( L� �( @� �( � �( � �( �� �( �� �( �� (N �� ?N �� QN �� eN |� wN \� �N 8� �N 4� �N 0 �N �N �N �N � O � O � /O � CO � QO \$ eO $( xO , Hu �/ ]u �3 vu �7 �u l; �u h? z LC � 0G �8 K �8 �N �8 �R �8 �V �8 �Z 9 �^ 9 �b /9 tf C9 dj X9 0n j9 �q |9 �u �� �y �� �} �� �� � x� � t� 2� p� F� p� ^� T� q� D� �� � �� � �� � �� �� �� �� �� �� �� �� *� l� o� `� �� @� $� � �� �� ~� �� �� �� � |� !� t� p� H� }� �� �� �� �J �� �J �� �J �� �J 2 Mise � jour impossible d'un enregistrement suppim�e �J ; Comparaison non reconnue pour les types de donn�e sp�cifi�se�J : Conversion non reconnue pour les types de donn�e sp�cifi�s l�J Erreur de conversion�J ! D�bordement lors de la conversion �J Tableau vide ou non validesc�J Blob introuvable�J ' Mise � jour impossible d'un ancien blobr�J ) La relation n'existe pas pour ce tableau.peu�J % La zone n'existe pas pour ce tableau.J �J Erreur de calcul d'indiceest�J Pr�vu : noeud de zoneom�J Num�ro de blob non valideer �J Page du blob introuvable�J Type de donn�e inconnue �J 6 Bloc en double introuvable pour le fichier d'extensionsp�J Index incoh�rent�J $ Trop d'entr�es pour le noeud d'index�J D�passement du niveau d'indexa p�J Page d�j� en utilisation�J - Acc�s impossible � la page lors de l'�critureJ �J ? Tentative de lib�ration d'une page qui n'est pas en utilisation �J " Page en utilisation lors du vidage �J Y Tentative d'�limination d'une page de la liste de pages modifi�es sans qu'elle n'y figure le�J CCH_precedence: indicateur bloc�J $ Taille insuffisante de l'ant�m�moire�J % Aucun tampon d'ant�m�moire disponible �J * Conversion du verrouillage de page refus�eu �J Verrouillage de page refus�t�J . Tampon m�moire marqu� en vue de la mise � jourbr�J CCH: %s, �tat = %d (218)�J Demande de ressource inconnue'ex�J Lib�ration de ressource inconnue�J 7 (CMP) copy : impossible de r��tablir la correspondance �J * BLR erron� - fichier de travail non valident�J : L'argument d'une op�ration d'�chelle doit �tre un tableau.ro�J ' Quadrimots non reconnus en arithm�tiquee�J * Type de donn�e non reconnu en arithm�tique'i�J / D�passement de la taille maximale de la demandee�J , Acc�s impossible � la zone %s dans la vue %s�J ) Acc�s impossible � la zone dans la vue %srat�J % EVL_assign_to : op�ration non valideJ �J " EVL_bitmap : op�ration non valide �J # EVL_boolean : op�ration non valided�J EVL_expt : op�ration non valide�J ( eval_statistical : op�ration non valide�J 1 Conversion non mise en oeuvre, commande FAO O,Z,S �J / Conversion non mise en oeuvre, commande FAO X,Ui�J # Erreur syntaxique : RDB FAO cha�ne �J # Erreur syntaxique : RDB FAO cha�nem�J , Param�tre inconnu dans le vecteur d'�tat Rdb�J % Vecteur d'�tat de StarBase incoh�rentrce�J ) Param�tre StarBase/Rdb message incoh�rentnue�J # Erreur syntaxique : RDB FAO cha�nei�J Commande FAO non mise en oeuvre-�J = Page pointeur manquante dans le sous-programme DPM_data_pages�ch�J Parcelle inexistante�J 9 Page pointeur manquante dans le sous-programme DPM_deleteonn�J A Page pointeur perdue depuis le sous-programme DPM_delete_relation de�J 7 Page pointeur manquante dans le sous-programme DPM_dumps�J % Parcelle d'enregistrement introuvablee %�J 6 Page pointeur perdue depuis le sous-programme DPM_next �J 0 Page temporaire de la m�moire tampon trop petite�J Page de donn�es alt�r�e �J * Longueur de la parcelle d'en-t�te modifi�e �J = Page pointeur perdue depuis le sous-programme extend_relationn n�J U Page pointeur perdue depuis la liste de relations dans le sous-programme locate_spacer s�J Espace libre non disponible �J 7 Page pointeur perdue depuis le sous-programme mark_fullt�J $ Enregistrement erron� dans RDB$PAGES�J Emplacement de page non vide�J Page pointeur erron�eRDB�J Index supprim� par inadvertances�J C Op�ration d'�chelle effectu�e sur une zone qui n'est pas un tableau_�J en servicerc�J enregistr�(es) �J annul�(es)ua�J non valide(s)ram�J I La transaction suivante date d'avant la plus ancienne transaction active.rel�J B La transaction suivante date d'avant la plus ancienne transaction. �J ! buffer marked during cache unwinde %�J % error in recovery! database corrupted �J ) error in recovery! wrong data page record pe�J ( error in recovery! no space on data page K + error in recovery! wrong header page recordeK . error in recovery! wrong generator page recordioK + error in recovery! wrong b-tree page record K 3 error in recovery! wrong page inventory page recordaK , error in recovery! wrong pointer page recordK / error in recovery! wrong index root page recordeK 0 error in recovery! wrong transaction page recordK 9 error in recovery! out of sequence log record encounteredadvK $ error in recovery! unknown page type K & error in recovery! unknown record type K < journal server cannot archive to specified archive directory K 7 checksum error in log record when reading from log files K $ cannot restore singleton select data K ' lock not found in internal lock managernK size of opt block exceededkeK Too many savepoints K " garbage collect record disappearedogK Unknown BLOB FILTER ACTION_ K error during savepoint backoutpaK cannot find record back versionnK Illegal user_type. K bad ACLrK inconsistent LATCH_mark releaseoK inconsistent LATCH_mark callK ! inconsistent latch downgrade callb-tK bdb is unexpectedly markedecK missing exclusive latcheK 2 exceeded maximum number of shared latches on a bdbrd K can't find shared latchg K / Non-zero use_count of a buffer in the empty queg K $ Unexpected page change from latching K ! Invalid expression for evaluationere K 5 RDB$FLAGS for trigger @1 in RDB$TRIGGERS is corrupted in!K Blobs accounting is inconsistent"K 2 Found array data type with more than 16 dimensionsry� Statement failed, SQLSTATE = @1e� % usage: isql [options] [<database>]e s� Unknown switch: @1 � 4 Use CONNECT or CREATE DATABASE to specify a database� Unable to open @1oo � ! Commit current transaction (y/n)?eco� Committing. � Rolling back work. � Command error: @1poi� 3 Enter data or NULL for each column. RETURN to end. � ISQL Version: @1� E -a(ll) extract metadata incl. legacy non-SQL tablesH_m � ! Number of DB pages allocated = @1ade � Sweep interval = @1p � Number of wal buffers = @1cl � Wal buffer size = @1 � Check point length = @1e!� Check point interval = @1are"� Wal group commit wait = @1 o#� Base level = @1 $� Transaction in limbo = @1e f%� Frontend commands:d &� 6 BLOBVIEW <blobid> -- view BLOB in text editorn '� 1 BLOBDUMP <blobid> <file> -- dump BLOB to a filenco(� > EDIT [<filename>] -- edit SQL script file and execute )� @ INput <filename> -- take input from the named SQL file*� 8 OUTput [<filename>] -- write output to named file+� K SHELL <command> -- execute Operating System command in sub-shelle,� / HELP -- display this menul-� Set commands: .� 9 SET -- display current SET optionsolu/� A SET AUTOddl -- toggle autocommit of DDL statements 0� A SET BLOB [ALL|<n>] -- display BLOBS of subtype <n> or ALLs a1� B SET COUNT -- toggle count of selected rows on/off= 2� 8 SET ECHO -- toggle command echo on/off3� F SET STATs -- toggle display of performance statistics 4� @ SET TERM <string> -- change statement terminator string5� 8 SHOW <object> [<name>] -- display system information6� O <object> = CHECK, COLLATION, DATABASE, DOMAIN, EXCEPTION, FILTER, FUNCTION,f7� 5 EXIT -- exit and commit changesNpu8� 8 QUIT -- exit and roll back changes9� 6 All commands may be abbreviated to letters in CAPitals :� 4 SET SCHema/DB <db name> -- changes current database;� Yesu<� K Current memory = !c Delta memory = !d Max memory = !x Elapsed time= !e sec =� = Cpu = !u sec Buffers = !b Reads = !r Writes = !w Fetches = !f� >� 7 BLOB display set to subtype @1. This BLOB: subtype = @2e?� * BLOB: @1, type 'edit' or filename to load>la@� Enter @1 as Y/M/D>ALA� Enter @1>ET B� Bad date @1-C� CON> t oD� C SET LIST -- toggle column or table display formatdE� @1 not foundF� A Errors occurred (possibly duplicate domains) in creating @1 in @2� G� 2 Server version too old to support the isql commandtoH� Records affected: @1I� Unlicensed for database "@1"J� K SET WIDTH <col> [<n>] -- set/unset print width to <n> for column <col>RK� A SET PLAN -- toggle display of query access planNpuL� J SET TIME -- toggle display of timestamp with DATE valuesdsM� E EDIT -- edit current command buffer and execute-- N� 5 OUTput -- return output to stdout O� ? SET NAMES <csname> -- set name of runtime character set P� M GENERATOR, GRANT, INDEX, PROCEDURE, ROLE, SQL DIALECT, SYSTEM,e 'Q� 3 SET BLOB -- turn off BLOB display R� > SET <option> -- (Use HELP SET for complete list)STS� $ There are no tables in this databaseT� % There is no table @1 in this databases oU� # There are no views in this databaseaV� $ There is no view @1 in this databaseW� 1 There are no indices on table @1 in this database @1X� . There is no table or index @1 in this databaseDTY� % There are no indices in this database> fZ� & There is no domain @1 in this database [� % There are no domains in this database� \� ) There is no exception @1 in this databaseof ]� ( There are no exceptions in this database^� & There is no filter @1 in this databasean_� % There are no filters in this database -`� 5 There is no user-defined function @1 in this database a� 4 There are no user-defined functions in this databaseb� ) There is no generator @1 in this databaseNT,c� ( There are no generators in this databased� : There is no privilege granted on table @1 in this database e� E There is no privilege granted on stored procedure @1 in this database arf� 9 There is no table or stored procedure @1 in this databasedatg� 0 There is no stored procedure @1 in this databaseh� / There are no stored procedures in this databaseri� 2 There are no triggers on table @1 in this databaseisj� 0 There is no table or trigger @1 in this databasek� & There are no triggers in this databaseisl� ; There are no check constraints on table @1 in this databasesm� . Buffers = !b Reads = !r Writes !w Fetches = !fatn� 0 Single isql command exceeded maximum buffer sizeo� # There are no roles in this databaseap� @ There is no table, stored procedure, or role @1 in this databaseq� ? There is no membership privilege granted on @1 in this database r� * Expected end of statement, encountered EOFs u� Bad TIME: @1v� 3 TABLE, TRIGGER, VERSION, USERS, VIEWow� $ There is no role @1 in this databasex� 5 -b(ail) bail on errors (set bail on)hery� Incomplete string in @1oz� 4 SET SQL DIALECT <n> -- set sql dialect to <n>{� . There is no privilege granted in this databaseer|� L SET PLANONLY -- toggle display of query plan without executing}� C SET HEADING -- toggle display of query column titless~� R SET BAIL -- toggle bailing out on errors in non-interactive modehi� 0 -c(ache) <num> number of cache buffers�� Enter @1 as H:M:S> �� # Enter @1 as Y/MON/D H:MIN:S[.MSEC]>e�� Bad TIMESTAMP: @1ql �� 2 There are no comments for objects in this databaseol�� ! Printing only the first @1 blobs.abl�� Tables:d�� Functions: t�� At line @1 in file @2no �� After line @1 in file @2�� ' There is no trigger @1 in this databaseE�� 7 -ch(arset) <charset> connection charset (set names)V�� @ -d(atabase) <database> database name to put in script creation�� 4 -e(cho) echo commands (set echo on)�� ) -ex(tract) extract metadataIAL�� / -i(nput) <file> input file (set input) �� - -m(erge) merge standard errorLAN�� ) -m2 merge diagnostictho�� < -n(oautocommit) no autocommit DDL (set autoddl off)�� - -now(arnings) do not show warnings -�� 1 -o(utput) <file> output file (set output)� �� $ -pag(elength) <size> page length�� , -p(assword) <password> connection password�� A -q(uiet) do not show the message "Use CONNECT..." no�� " -r(ole) <role> role name �� 6 -r2 <role> role (uses quoted identifier) �� 6 -s(qldialect) <dialect> SQL dialect (set sql dialect) �� 6 -t(erminator) <term> command terminator (set term)rs�� " -u(ser) <user> user nameam�� ) -x extract metadatae t�� 8 -z show program and server version�� missing argument for switch "@1"�� / argument "@1" for switch "@2" is not an integer>�� * value "@1" for switch "@2" is out of range �� 1 switch "@1" or its equivalent used more than once �� ' more than one database name: "@1", "@2"m�� ! No dependencies for @1 were founddl �� ) There is no collation @1 in this databasewar�� 5 There are no user-defined collations in this databaseput�� Collations:l�� $ There are no security classes for @1�� ( There is no database-wide security class�� 5 Cannot get server version without database connection no�� 5 -nod(btriggers) do not run database triggerse> �� ; -tr(usted) use Windows trusted authentication<�� BULK> ia�� There are no connected users�� Users in the database �� Output was truncated�� Valid options are:> �� 1 -f(etch_password) fetch password from fileact�� ) could not open password file @1, errno @2 pr�� ) could not read password file @1, errno @2for�� empty password file @1@1�� M SET ROWCOUNT [<n>] -- limit select stmt to <n> rows, zero is no limite !� GSEC>h ""� gsec#� ADD add user $� DELETE delete usere:%� DISPLAY display user(s)r &� MODIFY modify usero '� PW user's password (� UID user's ID)� GID user's group IDio*� " PROJ user's project namefo+� ' ORG user's organization namec,� FNAME user's first name-� ) MNAME user's middle name/initialrs).� LNAME user's last name /� unable to open database 0� error in switch specifications 1� no operation specifiedno2� no user name specified 3� add record error4� modify record errort5� find/modify record error6� record not found for user: @1fet7� delete record error 8� find/delete record error9� users defined for nodeno:� ? user name uid gid admin full name ;� ` ------------------------------------------------------------------------------------------------<� find/display record errord u=� $ invalid parameter, no switch defined>� operation already specified ?� password already specifiedo @� uid already specified paA� gid already specified uB� project already specifieder'C� organization already specifiedr'D� first name already specifiedE� middle name already specifiedNAMF� last name already specified G� gsec versionH� invalid switch specifiedI� ambiguous switch specified J� % no operation specified for parametersswiK� ( no parameters allowed for this operationL� incompatible switches specified M� / gsec utility - maintains user password database N� command line usage:rO� <command> [ <parameter> ... ]fetP� interactive usage:r Q� available commands:eR� adding a new user:foS� add <name> [ <parameter> ... ] T� deleting a current user:U� delete <name>---V� displaying all users:---W� display-X� displaying one user:Y� display <name>ndZ� modifying a user's parameters:d [� - modify <name> <parameter> [ <parameter> ... ] sp\� help: ]� ? (interactive only)^� help_� quit interactive session:lre`� quit (interactive only) a� available parameters:rgab� -pw <password>fic� -uid <uid>nad� -gid <uid>ede� -proj <projectname> f� -org <organizationname>lg� -fname <firstname>ech� -mname <middlename>ti� -lname <lastname>uouj� gsec - memory allocation erroronk� gsec erroraml� , Invalid user name (maximum 31 bytes allowed)m� 6 Warning - maximum 8 significant bytes of password used n� database already specifiedndo� - database administrator name already specified� p� 1 database administrator password already specified q� SQL role name already specified r� [ <options> ... ]� s� available options: t� # -user <database administrator name> u� + -password <database administrator password> v� , -role <database administrator SQL role name>w� -database <database to manage>spx� -zlpy� displaying version number: z� z (interactive only){� % -trusted (use trusted authentication)y) |� , invalid switch specified in interactive mode}� error closing security databasei~� , error releasing request in security database� - -fetch_password <file to fetch password from>e <�� ! error fetching password from file� �� 7 error changing AUTO ADMINS MAPPING in security database �� ? changing admins mapping to RDB$ADMIN role in security database: �� < invalid parameter for -MAPPING, only SET or DROP is accepted�� mapping {set|drop}fi�� use gsec -? to get helpt�� -admin {yes|no}e�� 8 invalid parameter for -ADMIN, only YES or NO is accepted0� ? The license file does not exist or could not be opened for read 1� . S T O P -- S T O P -- S T O Pst2� 8 Your node is not registered to run InterBase. @13� B If you are using this node to demonstrate software, or becauseab4� D the registered node is temporarily unavailable, you may continue5� by closing this window.s6� 7� = To register this node for InterBase, call (800) 437-7367,ode8� B from outside the United States and Canada call (408) 431-5400, s9� 1 between 9 am and 8 pm, Monday through Friday,ssw:� ! Pacific time (GMT + 8 hours).rd ;� 5 Be prepared to provide the following information.uri<� Your version is "@1"=� Your @1 @1 >� + Processing will continue in @1 seconds. ?� 7 Software theft is a civil and criminal offense. @� 7 Copyright (c) 1985, 1994 by Borland International, Inc.oA� B� " InterBase License Utility Version:ceC� operation already specifiedtD� no operation specified E� invalid switch- F� invalid switch combinationurG� $ illegal operation/switch combinationH� ambiguous switchI� & invalid parameter, no switch specified bJ� " switch does not take any parameter tK� switch requires a parametertL� syntax error in command lineM� d The operation was completed successfully. Please restart the server for the changes to take effect.N� J The certificate was not added. A duplicate ID exists in the license file. pO� I The certificate was not added. Invalid certificate ID / Key combination. P� j The certificate was not removed. The key does not exist or corresponds to a temporary evaluation license. Q� B An error occurred updating the license file. Operation cancelled.reR� r The certificate could not be validated based on the information given. Please recheck the ID and key information.teS� - Operation failed. An unknown error occurred.eadT� , Add license operation failed, KEY: @1 ID: @2U� ( Remove license operation failed, KEY: @1V� + Simultaneous user license for one (1) user. W� - Simultaneous user license for four (4) users.tchX� - Simultaneous user license for five (5) users.r tY� - Simultaneous user license for ten (10) users.rorZ� 0 Simultaneous user license for twenty (20) users.[� # Local InterBase activation license.e\� S InterBase Server activation license and simultaneous user licnese for one (1) user.e]� " Firebird Server: Client capabilitys ^� * Firebird Server: Remote access capability.on_� % Firebird Server: Metadata capability. Th`� U InterBase server activation license and simultaneous user license for five (5) users. a� V InterBase server activation license and simultaneous user license for unlimited users.icb� - Internet access license with unlimited users.ivec� . Simultaneous user license for unlimited users. d� " Precompiler license for C and C++.ede� Precompiler license for Ada.f� Precompiler license for Fortran.g� Precompiler license for Cobol.muh� Precompiler license for Pascal. i� U Evaluation InterBase Server license and simultaneous user license for five (5) users. fij� S Customized license entry created by means other than entering a certificate ID/key.sk� l The evaluation license has already been used on this server. You need to purchase a non-evaluation license.@ n The connection request was refused. This can occur if the Firebird server is not started on the host machine.erA + The request was canceled before completing.rB G There are too many open files. No more file descriptors are available. C : The packet was too large for the buffer and was truncated.liD I The requested winsock protocol is not supported by the TCP implemenation.iveE E The TCP socket type is not supported in the requested address family.iceF # The TCP operation is not supported.eG / The requested protocol family is not supported. H F The requested address family is not supported by this protocol family. I ( The specified address is already in use.J > The specified address is not available from the local machine. eK M The winsock implemenation has detected that the network subsystem has failed.n lL : The network cannot be reached from this host at this time. aM , The network dropped the connection on reset.N = The connection was aborted due to a timeout or other failure. onO , The connection was reset by the remote host.P 3 Insufficient buffer space or sockets are available. Q The socket is already connected.R The socket is not connected.S @ Cannot send or receive data on a socket which has been shutdown.T 4 Request timed out without establishing a connection.U The requested host is down. V No route to the requested host.uW Operation already in progress.P X 2 A blocking winsock request is already in progress. fY 9 The request would cause the non-blocking socket to block.ot Z " The network subsystem is unusable. [ = The version of winsock.dll is not usable by this application. is\ 3 Windows sockets have not been initialized properly. ] M The host was not found or is unreachable over the specified network protocol.rk ^ ( The IPX/SPX software is not initialized._ C The Firebird server is not responding or has closed the connection.w` C The Firebird server is not responding or has closed the connection.ra " Specified connection is not valid.ntb ! The SPX connection table is full. c # The socket has already been closed. d Malformed or overflow packet. e 9 SPX is not installed or the specified socket is not open.utdf * Pipe does not exist or is no longer valid. ag % There is not enough available memory.n. h Bad length in command.tei * Pipe has been closed or is not being read. j The input buffer is too small.adk The Network is busy.l No process slots are available.cm ^ The remote host is not responding or you may lack proper security to access network resources.usn ! The specified path was not found.ws o The named pipe is busy.ep @ The specified network resource or device is no longer available.q Not enough DOS memory available.r % Not enough event control blocks free.he s ! Lock on network resources failed.clot 8 The request exceeds the maximum IPX/SPX resource limits.u , The IPX/SPX software is already initialized.v " The remote computer not available.nnw ' A duplicate name exists on the network.ax The network path was not found. y 0 The network BIOS command limit has been reached.z * A network adapter hardware error occurred.on{ < The specified server cannot perform the requested operation.| % An unexpected network error occurred. cl} % The remote adapter is not compatible. bu~ 2 The specified network name is no longer available. p Network access is denied. � ) The network resource type is not correct. pr� ! The network name cannot be found..us� H The name limit for the local computer network adapter card was exceeded.� , The network BIOS session limit was exceeded.� % The network request was not accepted. av� & A write fault occurred on the network.s � 7 The server disconnected from the other end of the pipe. � t Beginning database sweep, which can take a long time. This can be controlled by varying the sweep interval. Sweep?� L A sweep must be performed on this database before it can be started. Sweep?� Not enough disk space remaining Q4 found unknown switchR4 $ please retry, giving a database nameS4 . Wrong ODS version, expected @1, encountered @2ieT4 Unexpected end of database file.U4 gstat version @1V4 Database "@1"cuW4 Database file sequence:r iX4 File @1 continues as file @2Y4 File @1 is the @2 filer Z4 Analyzing database pages ... de[4 1 Primary pointer page: @1, Index root page: @2 pr\4 9 Data pages: @1, data page slots: @2, average fill: @3t f]4 Fill distribution:ad^4 Index @1 (@2) _4 ' Depth: @1, leaf buckets: @2, nodes: @3.`4 4 Average data length: @1, total dup: @2, max dup: @3a4 Fill distribution:eb4 Expected data on page @1c4 - Expected b-tree bucket on page @1 from @2 dad4 unknown switch "@1"ee4 Available switches:cf4 ( -a analyze data and index pagesg4 -d analyze data pageshih4 $ -h analyze header page ONLYi4 $ -i analyze index leaf pagesj4 -l analyze log pagek4 ? -s analyze system relations in addition to user tables l4 " -z display version number om4 Can't open database file @1on4 Can't read a database page o4 System memory exhausted p4 -u usernameq4 -p passwordr4 5 -r analyze average record and version lengthrims4 6 -t tablename <tablename2...> (case sensitive)agt4 & -tr use trusted authentication fu4 $ -fetch fetch password from filev4 @ option -h is incompatible with options -a, -d, -i, -r, -s and -tw4 A usage: gstat [options] <database> or gstat <database> [options]utix4 # database name was already specified y4 option -t needs a table namez4 & option -t got a too long table name @1 {4 C option -t accepts several table names only if used after <database> |4 table "@1" not found}4 use gstat -? to get helpa[ Wrong value for access mode b[ Wrong value for write mode c[ Wrong value for reserve space4 d[ @ Unknown tag (@1) in info_svr_db_info block after isc_svc_query()e[ + Unknown tag (@1) in isc_svc_query() results'f[ Unknown switch "@1" g[ Service Manager Version h[ Server versionexi[ Server implementationserj[ Path to firebird.msgk[ Server root l[ Path to lock files am[ Security database n[ Databasesnamo[ Database in usensp[ Number of attachmentsq[ Number of databases r[ Information truncatedom s[ ( Usage: fbsvcmgr manager-name switches...t[ B Manager-name should be service_mgr, may be prefixed with host name gu[ A according to common rules (host:service_mgr, \\host\service_mgr).4 v[ : Switches exactly match SPB tags, used in abbreviated form.abw[ D Remove isc_, spb_ and svc_ parts of tag and you will get the switch.x[ A For example: isc_action_svc_backup is specified as action_backup,[ y[ & isc_spb_dbname => dbname, z[ @ isc_info_svc_implementation => info_implementation,{[ > isc_spb_prp_db_online => prp_db_online and so on.c_|[ P You may specify single action or multiple info items when calling fbsvcmgr once.}[ Full command line samples:le~[ ` fbsvcmgr service_mgr user sysdba password masterke action_db_stats dbname employee sts_hdr_pages[ ? (will list header info in database employee on local machine)N�[ b fbsvcmgr yourserver:service_mgr user sysdba password masterke info_server_version info_svr_db_infor �[ @ (will show firebird version and databases usage on yourserver)�[ Transaction @1 is in limbo �[ ( Multidatabase transaction @1 is in limbo�[ Host Site: @1[ �[ Transaction @1at�[ has been preparedevi�[ has been committed i�[ has been rolled back�[ is not available�[ Remote Site: @1m�[ Database Path: @1p i�[ 0 Automated recovery would commit this transaction�[ 2 Automated recovery would rollback this transactionmp�[ , No idea should it be commited or rolled back�[ Wrong value for shutdown mode �[ could not open file @1or�[ could not read file @1in�[ empty file @1 �[ * Invalid or missing parameter for switch @1ceq� I Switches trusted_svc and trusted_role are not supported from command line[ �� ERROR: @1.\n�� G Physical Backup Manager Copyright (C) 2004 Firebird development teamv�� > Original idea is of Sean Leyne <sean@@broadviewsoftware.com>in�� E Designed and implemented by Nickolay Samofatov <skidder@@bssys.com>[ �� F This work was funded through a grant from BroadView Software, Inc.\nbo�� Usage: nbackup <options>�� valid options are:s �� I -L <database> Lock database for filesystem copys n�� I -N <database> Unlock previously locked database re�� L -F <database> Fixup database after filesystem copy�� A -B <level> <database> [<filename>] Create incremental backupea �� B -R <database> [<file0> [<file1>...]] Restore incremental backup �� 1 -U <user> User namele �� 0 -P <password> Password�� @ -FE <file> Fetch password from file�� D -T Do not run database triggers�� O -S Print database size in pages after locko�� = -Z Print program versionple�� Notes:ol�� ' <database> may specify database aliash�� C incremental backups of multi-file databases are not supported yet �� = "stdout" may be used as a value of <filename> for -B optionaba�� PROBLEM ON "%s".Ʃ T -D [ON | OFF] Use or not direct I/O when scanning database�J l� �J h� �J h� �J H K � -� � <� � N� � `� � q� � �� �! �� h% �� D) 2� ,- L� $1 l� 5 �� �8 =� �< P� �@ `� �D B �H R HL d 0P x $T � X i4 �[ b[ �_ y[ �c �[ �g �� �k �����o �J l� ���� s